करती थी

ये लेकर भाग जाता था, और ये मैडम इसे ढूँढने का नाटक करती थी।

He would run off with this, and this lady would pretend to look for it.

— Jawan (2023)

तीसरी कक्षा में सिस्टर थेरेसा मुझे श्री मकलेन कहकर पुकारा करती थी।

In third grade, Sister Theresa used to call me Mr. McLain.

— डाई हार्ड (1988)

वह कभी-कभी उससे भारत की बात करने की कोशिश किया करती थी।

She would sometimes try to talk to him about India.

वह बहुत शर्मीली लड़की हुआ करती थी।

She used to be a very shy girl.

पता है, मैं तुम्हें टीवी पर बहुत पसंद करती थी।

You know, I used to really like you on TV.

— Dhamaka (2021)

शिमला से फ़ोन करती थी तब भी मैं वही कहता था।

I used to say the same thing even when she called from Shimla.

— Jab We Met (2007)

इसी वजह से मैं हमेशा पहले नकद भुगतान करती थी।

That’s why I always paid in cash beforehand.

अनु मुझसे ज़्यादा बात नहीं करती थी।

Anu didn’t talk to me much.

— Tribhanga (2021)

माँ मेरी बहुत चिंता करती थी।

My mother used to worry about me a lot.

— Tribhanga (2021)

इनका साम्राज्य की सरकार सब कुछ नियंत्रित करती थी।

The government of their empire controlled everything.