तरीके से

आप जो कर रहे हो ग़लत तरीके से कर रहे हो।

You're going about it the wrong way.

— तुम्बाड (2018)

तेरे साथ जो कुछ भी हो रहा है और तूने जिस तरीके से इसे हैंडल किया है।

Everything you’ve been going through, and the way you’ve handled it.

— Three of Us (2023)

इसलिए पुलिस को तरीके से काम करने दीजिए।

So let the police do their job properly.

— Black Friday (2004)

मैंने उस दिन बहुत बुरे तरीके से बात की।

I spoke very rudely that day.

— 12th Fail (2023)

तो आप कह रही हैं कि शरीयत के तरीके से दिया गया तलाक लागू नहीं है?

So you’re saying that a divorce granted according to Sharia law isn’t valid?

— Haq (2025)

क्या आपको इसी तरीके से माफ़ी चाहिए?

Is this how you want an apology?

— Dhamaka (2021)

मुझे अपने तरीके से करने दो।

Let me do it my way.

मैं इसे दूसरे तरीके से देखता हूं.

I see it differently.

— Der Untergang (2004)

अरे, कभी तो सही तरीके से बात कर लिया करो।

Come on, at least try to talk properly once in a while.

— Raat Akeli Hai (2020)

तो आप हमारे देश में गैरकानूनी तरीके से क्यों घुसे?

So why did you enter our country illegally?

— Dunki (2023)