me vendría bien

Me vendría bien un cambio de escenario.

I could use a change of scenery.

Me vendría bien alguien como tú.

I could use someone like you.

— Academia Rushmore (1998)

Me vendría bien un trago.

I could use a drink.

Fue un buen comienzo, pero me vendría bien trabajar un poco más.

It was a good start, but I could use some more work.

— Ahora me ves 3 (2025)

Me vendría bien un café.

I could use a coffee.

Me vendría bien.

It would be good for me.

Me vendría bien un poco de aire fresco.

I could use some fresh air.

La verdad es que tu ayuda me vendría bien ahora mismo.

The truth is that your help would be very useful to me right now.

Me vendría bien practicar.

I could use some practice.

— Lindas y letales (2026)

Aunque me vendría bien un balde.

Although a bucket would come in handy.

— Incontrolable (I Swear) (2025)