Yap.Town

va a tener

is going to have

→ ir
phrase Uncommon #21,794
is going to have Used to talk about something someone will have or experience in the future.
SP: Mañana va a tener tiempo para llamarte.
EN: Tomorrow he is going to have time to call you.

Mi esposa va a tener un niño hoy.

My wife is going to have a baby today.

— 活着 (1994)

Al menos él va a tener un salario sin tener que trabajar.

At least he'll have a salary without having to work.

Tom va a tener cirugía.

Tom is going to have surgery.

Una de ustedes va a tener mucha suerte.

One of you is going to be very lucky.

Te digo que no los va a tener.

I'm telling you he won't have them.

Tomás no va a tener otra opción.

Tomás will have no other option.

Mi mujer va a tener un niño.

My wife is going to have a baby.

— State and Main (2000)

No, qué lo va a tener.

No, why would it have one?

— El cuaderno de Tomy (2020)

¿Cuándo va a tener usted lista la comida?

When will you have the food ready?

¿Significa eso que Rob va a tener suerte esta noche?

Does that mean Rob is going to get lucky tonight?

El Club Japonés va a tener un evento nocturno de Kendo.

The Japanese Club is going to hold a Kendo event at night.

— El imperio de las sombras (2016)

Viene apetito y va a tener mucho Ego.

He's coming with an appetite and he's going to have a lot of ego.

— Ratatouille (2007)

Él va a tener un accidente uno de estos días si sigue manejando así.

He's going to have an accident one of these days if he keeps driving like that.

¡No fumes ahí, va a tener gusto a cenizas!

Don't smoke there; it'll taste like ashes!

— Mommy (2014)

Mi prima va a tener un niño el mes que viene.

My cousin is going to have a baby next month.

Va a tener un ataque.

He's going to have a fit.

— Fue solo un accidente (2025)

Contigo va a tener mucha más fuerza.

With you, it’s going to have much more strength.

— El orfanato (2007)

Además, Screen Gems no va a tener nada bueno para decir de mí, lo sabes.

Besides, Screen Gems isn't going to have anything good to say about me, you know that.

— Había una vez en Hollywood (2019)