cuenta con

Tom cuenta con mi simpatía.

Tom has my sympathy.

Cada país cuenta con su propia historia.

Each country has its own history.

Tom cuenta con Mary para que lo ayude.

Tom is counting on Mary to help him.

Ella no cuenta con antecedentes suficientes como para ocupar ese puesto.

She doesn’t have enough experience to fill that position.

Este establo cuenta con doce casillas.

This stable has twelve stalls.

Mi casa, situada en una colina, cuenta con una vista agradable.

My house, located on a hill, has a pleasant view.

Cuando alguien con su expresión hace trabajar su pistola, cuenta con dos cosas.

When someone gets their gun working with a look, they can count on two things.

— Por un puñado de dólares (1964)

Esta manada de jirafas cuenta con catorce individuos.

This herd of giraffes consists of fourteen individuals.

Él cuenta con no poca experiencia.

He has considerable experience.

Cuenta con eso.

Count on that.