Yap.Town

la madera

wood

→ el
phrase Uncommon #16,151
wood Refers to wood as a material; it can also mean timber or lumber depending on context.
SP: La madera flota en el agua.
EN: The wood floats in the water.

La madera flota en el agua.

Wood floats on water.

Parece que se corta más la mano que la madera.

It seems like you cut your hand more than the wood.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

La madera de roble de los barcos flota, aunque no muy bien.

Oak wood from boats floats, though not very well.

Estamos cortando la madera.

We are cutting the wood.

Patrón aquí está la madera.

Boss, here's the wood.

— Nosotros los pobres (1948)

No, la madera pesa demasiado.

No, the wood is too heavy.

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

La madera se quema fácilmente.

Wood burns easily.

La madera flota, pero el hierro se hunde.

Wood floats, but iron sinks.

Hace treinta años, la madera de construcción era la industria principal de aquí.

Thirty years ago, the lumber industry was the main industry here.

Ahora verás lo divertido que es trabajar la madera y el hierro.

Now you'll see how fun it is to work with wood and iron.

— Los 400 golpes (1959)

La madera de tu casa es de buena calidad.

The wood in your house is good quality.

— 活着 (1994)

Puedes fabricar tu arco de la madera del Árbolcasa.

You can craft your bow from the wood of the Treehouse.

— Avatar (2009)

La madera arde.

The wood is burning.

La madera seca arde bien.

Dry wood burns well.

Nada, la madera está podrida.

Nothing, the wood is rotten.

— El salario del miedo (1953)

La madera flota.

Wood floats.

Quien lo diseñó conocía muy bien la madera.

Whoever designed it knew wood very well.

— Porco Rosso (1992)

La madera es la materia prima del papel.

Wood is the raw material for paper.

Lo de la madera, sí señor.

The wood thing, yes sir.

— Nosotros los pobres (1948)

¿Ella es, entonces, un espíritu de la madera?

So, is she a wood spirit, then?

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

La madera de roble de los barcos flota poco.

Oak wood from ships doesn't float very well.

La madera seca se quema bien.

Dry wood burns well.

La madera no está todavía seca.

The wood is not dry yet.

¿Qué le pasa a toda la madera?

What’s wrong with all the wood?