Yap.Town

fuertes

strong, severe, intense

→ fuerte
adjective · plural Common #7,760
strong
SP: Tenemos que ser fuertes.
EN: We have to be strong.
severe, intense
SP: Tiene fuertes dolores de cabeza.
EN: He has severe headaches.
Forms of fuerte
fuertefuertes

Somos fuertes juntos.

We are strong together.

El juego fue cancelado debido a las fuertes lluvias.

The game was cancelled due to heavy rain.

Los vientos fuertes pueden hacer volar los objetos sin fijar.

Strong winds can blow unsecured objects away.

Tan pronto como nuestros heridos estén lo suficientemente fuertes.

As soon as our wounded are strong enough.

"Sus fuertes brazos pueden girar la marea de la historia."

His strong arms can turn the tide of history.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

La leche nos hace fuertes.

Milk makes us strong.

La mente y los sentimientos se hacen demasiado fuertes.

The mind and feelings become too strong.

Tiene las manos fuertes de tanto trabajar en el campo.

His hands are strong from working so much in the fields.

Trabajadores, fuertes.

Hardworking, strong.

— Tren bala (2022)

Debemos ser fuertes y esperar tropas nuevas.

We must be strong and wait for new troops.

— Sin novedad en el frente (2022)

Juntos somos fuertes.

Together we are strong.

— El orfanato (2007)

Los Estados Unidos tienen fuertes lazos con México.

The United States has strong ties with Mexico.

Tenemos que mantenernos fuertes.

We have to stay strong.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Ah, así que lo que estaban buscando eran las cajas fuertes.

Ah, so what they were looking for were the safes.

— M: El maldito (1931)

Los monos no son tan fuertes como los osos.

Monkeys aren’t as strong as bears.

Hay ruidos fuertes.

There are loud noises.

— 世界 (2004)

Tuvo fuertes dolores.

She had severe pain.

— La Linterna Roja (1991)

Somos fuertes.

We are strong.

Siente sus fuertes patas.

Feel its strong legs.

— Avatar (2009)

El hombre de edad mayor toma medicamentos fuertes para su corazón.

The elderly man takes strong medications for his heart.

Tenemos que ser fuertes.

We have to be strong.

Se asusta de los ruidos fuertes.

He/She gets scared by loud noises.

Oí unos fuertes golpes en la puerta de mi dormitorio.

I heard some loud knocks on my bedroom door.

Los osos son grandes y fuertes.

Bears are big and strong.

Testigos fuertes.

Strong witnesses.

— Cuestión De Honor (1992)

Tom sufre de fuertes dolores abdominales.

Tom is suffering from severe abdominal pain.

No será suficiente, si todos son tan fuertes como él.

It won't be enough if they are all as strong as he is.

— Yojimbo (1961)

Los fuertes están fuera de nuestro control.

The strong ones are out of our control.

— Los Siete Samuráis (1954)

Sólo los fuertes pueden salir de ese trance.

Only the strong can emerge from that ordeal.

— Брат (1997)

Hay rastros muy fuertes bajo nosotros.

There are very strong traces below us.

Las emociones fuertes son lo peor para su corazón.

Strong emotions are the worst thing for your heart.

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

Las plantas del opio son lo bastante fuertes para sobrevivir a cualquier guerra.

Opium plants are strong enough to survive any war.

— Gángster Americano (2007)

Con mirada despejada y manos fuertes.

With a clear gaze and strong hands.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Fuertes son estas brasas.

These embers are hot.

— RRR (2022)

Estos fuertes vientos se producen a veces durante el verano.

These strong winds sometimes occur during the summer.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Manténganse fuertes, ustedes dos.

Stay strong, you two.

— Ne Zha (2019)

Mira, parecen unas manos grandes, firmes y fuertes.

Look, they look like big, firm, strong hands.

— La historia sin fin (1984)

El motor puede con pendientes fuertes sin perder velocidad.

The engine can handle steep inclines without losing speed.

Simón nos hizo fuertes, Carlos.

Simon made us strong, Carlos.

— El orfanato (2007)

Él tiene brazos muy fuertes.

He has very strong arms.

Oí voces fuertes.

I heard loud voices.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Los fuertes se aprovechan de los débiles.

The strong take advantage of the weak.

— Avatar (2009)

Queremos ser fuertes.

We want to be strong.

Deben ser fuertes, niños.

You must be strong, children.

Voluntad y huesos fuertes, ¿no?

Willpower and strong bones, right?

— El imperio de las sombras (2016)

Debido a los fuertes efectos secundarios, se debió quitar el medicamento.

Due to the severe side effects, the medication had to be discontinued.

Para entonces tendrás la casa llena de pequeños y fuertes Soubeyran.

By then you'll have the house full of small, strong Soubeyrans.

— Manon des sources (1986)

No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente.

Not only were there strong winds yesterday, but it also rained heavily.

Necesito dedos fuertes.

I need strong fingers.

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

Los dedos fuertes hacen puños fuertes.

Strong fingers make strong fists.

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

Son tan fuertes como nosotros.

They are as strong as we are.

Sean fuertes.

Be strong.

El guerrero conoce sus puntos fuertes y débiles.

The warrior knows his strengths and weaknesses.