Yap.Town

se recuperó

recovered

→ se
phrase Uncommon #9,892
recovered Used for getting better after an illness, shock, or setback.
SP: Se recuperó rápidamente después de la operación.
EN: He recovered quickly after the operation.

Tu papá se recuperó.

Your dad recovered.

— 3 Idiots (2009)

Él nunca se recuperó completamente de sus heridas.

He never fully recovered from his injuries.

Tom se recuperó.

Tom recovered.

Finalmente se recuperó.

He finally recovered.

— ¡Vivir! (1994)

Él se recuperó poco a poco.

He recovered little by little.

Se recuperó poco a poco.

He recovered little by little.

Tom se recuperó muy rápido.

Tom recovered very quickly.

Ella se puso enferma, pero se recuperó rápido.

She got sick, but recovered quickly.

El soberano se recuperó totalmente de su enfermedad.

The sovereign made a full recovery from his illness.

Él se recuperó completamente y ya puede trabajar otra vez.

He made a full recovery and is able to work again.

Mi tío se recuperó completamente de su enfermedad.

My uncle made a full recovery from his illness.

Sofía fue la que nunca se recuperó del todo.

Sofia was the one who never fully recovered.

Goli apenas se recuperó.

Goli had barely recovered.

— Un simple accidente (2025)

El paciente se recuperó poco a poco.

The patient recovered gradually.

Betty se recuperó del shock.

Betty recovered from the shock.

A los dos días se recuperó, pero no salió más de la nave espacial.

He recovered after two days, but never left the spacecraft again.

— Solaris (1972)