Yap.Town

les pido

I ask you

→ le
phrase Uncommon #21,736
I ask you Used when addressing multiple people or someone formally.
SP: Les pido que esperen aquí.
EN: I ask you to wait here.

Les pido ayuda por una cuestión de vida o muerte.

I am asking for your help because it is a matter of life or death.

— Proyecto: El Internado (2026)

Les pido una disculpa.

I apologize.

— Tu nombre (2016)

Yo les pido todo el tiempo, pero no me dejan regresar a casa.

I ask them all the time, but they won't let me go home.

— Atrápame si puedes (2002)

Les pido silencio.

I ask you to be silent.

Muy bien, les pido.

Very well, I ask you.

— Dos son familia (2016)

Por favor, les pido.

Please, I’m begging you.

— Argentina 1985 (2022)

Les pido su colaboración.

I ask for your cooperation.

— [REC] (2007)

Les pido que me dejen hablar en primer lugar.

I ask that you let me speak first.

Se van a dar cuenta si les pido eso.

They'll realize if I ask them for that.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Yo sólo les pido una cosa.

I only ask one thing of you.

¡Y qué sabes lo que les pido a ellos!

And what do you know about what I ask them for!

— La historia oficial (1985)

Damas y caballeros, por favor, les pido su atención.

Ladies and gentlemen, please, I ask for your attention.

Lo único que les pido es que nos dejen trabajar en paz.

All I ask is that you let us work in peace.

— [REC] (2007)

Les pido su opinión.

I'd like your opinion.

Sin embargo, les pido que no hagan nada más por el momento.

However, I ask you not to do anything else for the moment.

— El Capitán (2018)

Yo les pido que no lo hagan.

I ask you not to do it.

Les pido que metan al resto en su jaula.

I ask you to put the rest in their cage.

No les pido su opinión.

I'm not asking for their opinion.