inner, inside, interior, inner self, inner world
Las mujeres protegen el área interior.
The women protect the inner area.
— La princesa Mononoke (1997)
Me robaron la cartera de un bolsillo interior.
My wallet was stolen from an inside pocket.
¡Es un poco curioso este sentimiento interior!
This inner feeling is a little strange!
— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)
Se siente como si fuera sólo una voz interior, supongo.
It feels like it's just an inner voice, I guess.
— Valor sentimental (2025)
Esto está muy descompuesto, pero la parte interior del muslo está todavía firme.
This is very decomposed, but the inner thigh is still firm.
— Memorias de un Asesino (2003)
Dietrich rechazó mi oferta de llevar a la Kira and Kevin por el puerto interior.
Dietrich turned down my offer to take Kira and Kevin through the inner harbor.
Modelo de la grandeza interior, como un pequeño cuerpo con un gran corazón.
A model of inner greatness, like a small body with a big heart.
— Henry V (1989)
"Y para eso debes apagar tu ruido interior y dejar trabajar a tu instinto".
And to do that, you need to quiet your inner noise and let your instincts take over.
— El guardián invisible (2017)
Nadie comía pescado del puerto interior.
Nobody ate fish from the inner harbor.
Al volar, confías en tu interior, ¿no?
When you fly, you trust your inner self, don't you?
— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)
Es lo que pusieron en nuestro interior.
It's what they put inside us.
Vive en una pequeña ciudad del interior.
He lives in a small inland town.
¿O quizás sea mi interior el que no me deje hacerlo?
Or maybe it’s my inner self that won’t let me do it?
— Stalker (1979)
Parece que no quiere que nadie conozca su interior.
It seems she doesn't want anyone to know her inner self.
— La Caída (2004)
La tradición sigue viva en los pueblos del interior del país.
The tradition is still alive in the towns of the interior of the country.