Yap.Town

con el señor

with the gentleman

→ con
phrase Uncommon #12,589
with the gentleman Before a surname, señor is usually translated as “Mr.”
SP: Voy a hablar con el señor García.
EN: I’m going to speak with Mr. García.

¿Te gusta trabajar con el señor de Rossi?

Do you like working with Mr. De Rossi?

— Summertime (1955)

Se fue con el señor Shukla.

He left with Mr. Shukla.

— Dil Se.. (1998)

¡Vaya con el señor!

Well, would you look at that gentleman!

— Nazarín (1959)

Lo resolveré con el señor Sorowitsch.

I will resolve it with Mr. Sorowitsch.

— Die Fälscher (2007)

Yo voy con el señor afuera un ratito.

I’m going outside with the gentleman for a little while.

— El hijo de la novia (2001)

Es agradable trabajar con el señor Norton.

It's pleasant to work with Mr. Norton.

Con el señor Mennis.

With Mr. Mennis.

— Брат 2 (2000)

¿Qué te parecería el ayudarme a conseguir un puesto con el señor Wickfield?

What would you think of helping me get a position with Mr. Wickfield?

— La historia de David Copperfield (2019)

Sí, ahí estamos con el señor oso.

Yes, there we are with Mr. Bear.

— Crímenes de familia (2020)