next week
Estoy pensando en ir a Kobe la próxima semana.
I'm thinking of going to Kobe next week.
La fiesta de despedida será la próxima semana.
The farewell party will be next week.
Es posible que vaya a visitarte la próxima semana si me dan libre el miércoles por la tarde.
I might come visit you next week if I get Wednesday afternoon off.
Tal vez deberíamos ir a Boston la próxima semana a visitar a Tom.
Maybe we should go to Boston next week to visit Tom.
La próxima semana visitaré Nara.
I will be visiting Nara next week.
See you next week.
La ceremonia será la próxima semana.
The ceremony will be next week.
Voy a Europa la próxima semana.
I'm going to Europe next week.
Tienes que posponer tu salida a Inglaterra hasta la próxima semana.
You have to postpone your trip to England until next week.
La próxima semana les voy a escribir un correo electrónico a mis padres.
Next week I'm going to write an email to my parents.
Él se va a Nueva York la próxima semana.
He's going to New York next week.
Haga una cita para la próxima semana.
Make an appointment for next week.
Nuestro profesor ha pospuesto el examen hasta la próxima semana.
Our teacher has postponed the exam until next week.
¿No vendrás a verme la próxima semana?
Aren’t you coming to see me next week?
See you next week!
Bueno, pues nada, nos vemos la próxima semana.
Well, that's all for now, see you next week.
Pero te diré qué te llamaré la próxima semana.
But I'll tell you what I'll call you next week.
Porque tengo una audición la próxima semana.
Because I have an audition next week.
— La La Land: Una historia de amor (2016)
Esperaba poder almorzar juntos la próxima semana.
I was hoping to have lunch together next week.
Te escribiré o te llamaré la próxima semana.
I'll write to you or call you next week.
I'll try next week.
Me voy a comprar un coche nuevo la próxima semana.
I'm going to buy a new car next week.
I'm getting married next week.
Las personas quieren la escritura de constitución hoy, no la próxima semana.
People want the deed of incorporation today, not next week.
— Malcolm X (1992)
Lo siento, Hermano Ministro, lo tendremos la próxima semana.
I'm sorry, Brother Minister, we'll have it next week.
— Malcolm X (1992)
Tendrás que ir a Boston la próxima semana para ver a Tom.
You’ll have to go to Boston next week to see Tom.
See you next week.
"La Tierra de Cham"volverá la próxima semana a la misma hora.
“The Land of Cham” will be back at the same time next week.
— PERFECT BLUE (1998)
La feria empieza la próxima semana.
The fair starts next week.
¿Estás disponible la próxima semana para una segunda entrevista?
Are you available next week for a second interview?
Te daré más la próxima semana.
I'll give you more next week.
La próxima semana quiero visitar a mi amigo.
Next week I want to visit my friend.
Tengo una prueba la próxima semana.
I have a test next week.
I'll be back next week.
¿Me permites invitarte a cenar la próxima semana?
Would you let me take you out to dinner next week?
Podemos mudarnos en la próxima semana.
We can move in next week.
Él se va a comprar una bicicleta nueva la próxima semana.
He's going to buy a new bike next week.
Tom planea irse de vacaciones la próxima semana.
Tom plans to go on vacation next week.
Me operarán la próxima semana, pero hay pocas esperanzas.
I'm scheduled for surgery next week, but there's little hope.
— El mundo secreto de Arrietty (2010)
Espero con ganas a ver te la próxima semana.
I’m looking forward to seeing you next week.
Me gustaría que nos viéramos la próxima semana.
I'd like to see you next week.
— Hable con ella (2002)
La próxima semana empiezo un trabajo de tiempo completo en una editorial.
Next week I start a full-time job at a publishing house.
— Roma (2018)
Voy a viajar por Europa la próxima semana.
I'm going to travel around Europe next week.
Se pospuso para la próxima semana.
It was postponed until next week.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Regresaremos a Boston la próxima semana.
We will return to Boston next week.
Tom tendrá una respuesta para ti la próxima semana.
Tom will have an answer for you next week.
Mi hijo se va a Francia la próxima semana.
My son is going to France next week.
A partir de la próxima semana comeré menos.
Starting next week I will eat less.
I’ll leave next week!
Mi verdadero yo, el yo educado, lo verán la próxima semana.
My true self, the well-mannered me, will be seen next week.
— Marty Supremo (2025)
No pediré carbón para la caldera hasta la próxima semana.
I won't order coal for the boiler until next week.
— Los chicos del coro (2004)
Iba a ir a Boston la próxima semana pero he cambiado de idea.
I was going to go to Boston next week, but I've changed my mind.
¡Sí! ¡Nos vamos de vacaciones la próxima semana!
Yes! We're going on vacation next week!
Y la próxima semana, debes ayudarme a albergar a los chinos.
And next week, you must help me house the Chinese.
— La decisión de partir (2022)
Pensamos que es posible que lleguen la próxima semana.
We think they might arrive next week.
La próxima semana vamos a la montaña.
Next week we're going to the mountains.
See you next week.
Nos vemos la próxima semana, Tom.
See you next week, Tom.
Tom me va a devolver el dinero la próxima semana.
Tom is going to pay me back next week.
Mi padre tiene previsto visitar Corea la próxima semana.
My father is planning to visit Korea next week.
Me voy de vacaciones la próxima semana.
I'm going on vacation next week.
Si querés, nos podemos ver la próxima semana.
If you'd like, we can meet next week.
La próxima semana iré al Balaton.
Next week I'm going to Mount Balaton.
I'll see you next week.
I can go next week.
¿Qué estaremos haciendo a esta hora la próxima semana?
What will we be doing this time next week?
Entonces, ¿qué vas a hacer la próxima semana?
So, what are you going to do next week?
— La Máquina: The Smashing Machine (2025)
Podría ser que yo esté en Boston por toda la próxima semana.
It's possible that I'll be in Boston for all of next week.