cómo es

Y, Jojo Betzler, ¿cómo es tu cuerpo?

And, Jojo Betzler, what's your body like?

— Jojo Rabbit (2019)

¿Tienes idea de cómo es mi vida?

Do you have any idea what my life is like?

Tú no sabes cómo es esa gente.

You don't know what those people are like.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

¿Tenés alguna idea de cómo es mi vida?

Do you have any idea what my life is like?

Estamos deseando que nos cuentes cómo es Ámsterdam.

We can't wait for you to tell us what Amsterdam is like.

— 飲食男女 (1994)

Verás cómo es.

You'll see what it's like.

— 霸王别姬 (1993)

Cómo que cómo es?

What do you mean, what is it like?

— El secreto de sus ojos (2009)

Digo, ¿cómo es físicamente?

I mean, what does he/she look like physically?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Mamá, tú sabes cómo es él.

Mom, you know what he’s like.

— El sacrificio (1986)

Sí, cómo es.

Yes, that's how it is.

— Y tu mamá también (2001)

¡Muéstrale a Acerola cómo es la cosa!

Show Acerola how it's done!

— Cidade dos Homens (2007)

Cómo es trabajar?

What's it like to work?

— Ciudad de Dios (2002)

Sólo pregunto cómo es trabajar con ella.

I'm just asking what it's like to work with her.

— Valor sentimental (2025)

Me has abierto los ojos a cómo es cuando todo está bien.

You've opened my eyes to what it's like when everything is right.

Dime cómo es ese hombre.

Tell me what that man is like.

Viste cómo es ella.

You know what she's like.

— El cuaderno de Tomy (2020)

¡Tú sabes cómo es la electricidad en Delhi!

You know what the electricity supply is like in Delhi!

— Queen (2014)

Bueno, ¿y cómo es Gina?

Okay, so what's Gina like?

— Porco Rosso (1992)

Ay, la Pepa, cómo es.

Oh, Pepa—she's quite a character.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Usted sabe cómo es la gente respecto a los viejos números de serie.

You know how people are about old serial numbers.

— Blade Runner 2049 (2017)

Cómo es tu inglés?

How good is your English?

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Ya sabe cómo es.

You already know what it's like.

— Jojo Rabbit (2019)

Pero cómo es?

But what is it like?

— Amélie (2001)

Cuéntame cómo es el caballero.

Tell me what the gentleman is like.

Y, ¿cómo es?

And what is he/she like?

— Sonidos vecinos (2012)

¿Saben cómo es Limón?

Do you know what Limón is like?

— Tren bala (2022)

Bueno, ya sabés cómo es.

Well, you know how it is.

— Crímenes de familia (2020)

Ustedes no saben, cómo es.

You don't know what it's like.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Sí, ma, pero viste cómo es.

Yeah, Mom, but you know how it is.

— Crímenes de familia (2020)

Para que sepas cómo es.

So you know what it’s like.

— Perros de Reserva (1992)

Tan sólo esperamos a ver cómo es su dinero.

We're just waiting to see what their money is like.

— 霸王别姬 (1993)

Cómo es eso?

How so?

— El imperio de las sombras (2016)

Te voy a contar cómo es la situación.

I'm going to tell you what the situation is like.

— Nueve reinas (2000)

Nadie sabe cómo es un ovni.

Nobody knows what a UFO looks like.

Contarle cómo es todo.

Tell him how everything is.

— Sueño de fuga (1994)

¿Tienes alguna idea de cómo es mi vida?

Do you have any idea what my life is like?

Y, Jojo Betzler, ¿cómo es tu alma?

And, Jojo Betzler, what is your soul like?

— Jojo Rabbit (2019)

Sí pero ¡cómo es de alto!

Yes, but wow, he’s so tall!

— El secreto de sus ojos (2009)

Jojo Betzler, ¿cómo es tu valor?

Jojo Betzler, what is your value?

— Jojo Rabbit (2019)

Bien, Jojo Betzler, ¿cómo es tu mente?

Okay, Jojo Betzler, what's your mind like?

— Jojo Rabbit (2019)

Cómo era la vida antes y cómo es ahora.

How life was before and how it is now.

— स्वदेस (2004)