Yap.Town

empiezo a

I start to

→ empezar
phrase Uncommon #15,043
I start to Used before an infinitive to say that you are beginning to do something.
SP: Empiezo a estudiar para el examen.
EN: I’m starting to study for the exam.

Empiezo a trabajar aquí mañana.

I start working here tomorrow.

— Fack ju Göhte (2013)

Digamos que empiezo a llorar en su hombro.

Let's say I start crying on his shoulder.

— Pacto de sangre (1944)

O sea, se siente bien, empiezo a acelerar.

I mean, it feels good, so I start speeding up.

— F1 la película (2025)

Empiezo a sentirme segura.

I'm starting to feel safe.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Empiezo a olerlo.

I’m starting to smell it.

— Mátate, amor (2025)

Porque yo empiezo a animarme.

Because I'm starting to feel more encouraged.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Empiezo a comprender por qué a Tom le gusta Boston.

I'm beginning to understand why Tom likes Boston.

Empiezo a trabajar el uno de julio.

I start work on July 1st.

Mañana empiezo a trabajar.

I start work tomorrow.

— Picnic (1955)

Creo que empiezo a detectar algo.

I think I'm starting to detect something.

— Ratatouille (2007)

Empiezo a tener hambre.

I'm starting to get hungry.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Yo también empiezo a creerlo.

I'm starting to believe it too.

— Tesis (1996)

Él huye siempre que empiezo a cocinar.

He always runs away when I start cooking.

Ahora empiezo a comprender.

Now I'm beginning to understand.

— Las alas del deseo (1987)

Me empiezo a sentir mucho mejor.

I'm starting to feel much better.

Muy bien, si empiezo a caer, tire con fuerza hacia atrás.

Okay, if I start to fall, pull back hard.

— Alerta Extinción (2026)

Empiezo a preguntarme si nuestro trabajo tiene algún sentido.

I'm starting to wonder if our work has any meaning.

— 虐殺器官 (2017)

Empiezo a contar.

I'll start counting.

— Возвращение (2003)

Bueno, mejor empiezo a limpiar.

Well, I'd better start cleaning.

— Los muertos no mueren (2019)

Ok, empiezo a moverme.

Okay, I'll start moving.

— Salyut-7 (2017)

Empiezo a comprender el espíritu del toki pona.

I'm beginning to understand the spirit of Toki Pona.

Empiezo a trabajar aquí hoy.

I start working here today.

— Atrápame si puedes (2002)

Y empiezo a pensar que tenías razón.

And I'm starting to think you were right.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Empiezo a sentirme mucho mejor.

I'm starting to feel much better.

Empiezo a cuestionar tu lealtad a mí y al partido.

I'm starting to question your loyalty to me and the party.

— Jojo Rabbit (2019)

¿Cuándo empiezo a trabajar?

When do I start work?

— La Vida es Bella (1997)

Empiezo a comprender muchas cosas, de verdad.

I'm starting to understand a lot of things, really.

— Durante la tormenta (2018)