Yap.Town

él no quiere

he doesn’t want

→ él
phrase Common #9,283
he doesn’t want The examples use different forms of querer: quiso (didn’t want), quería (didn’t want), querría (wouldn’t want), and quiere (doesn’t want).
SP: Él no quiere salir esta noche.
EN: He doesn’t want to go out tonight.

Él no quiere hablar conmigo.

He doesn't want to talk to me.

Claro que él no quiere hablar conmigo.

Of course he doesn't want to talk to me.

Él no quiere que tú pierdas una semana entera.

He doesn’t want you to waste an entire week.

Él no quiere ir hoy a la escuela.

He doesn't want to go to school today.

Él no quiere trabajar en una fábrica.

He doesn't want to work in a factory.

No puedo besar a Tom si él no quiere ser besado.

I can’t kiss Tom if he doesn’t want to be kissed.

Él no quiere hablar de eso.

He doesn’t want to talk about that.

Él no quiere que yo vaya, pero pienso ir.

He doesn't want me to go, but I plan to go.

Él no quiere creerlo.

He doesn't want to believe it.

— Pedro Páramo (2024)

Él no quiere que me muera.

He doesn't want me to die.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Él no quiere vivir en la ciudad.

He doesn't want to live in the city.

Sí, se lo digo, señora Mercedes, pero él no quiere.

Yes, I'm telling him, Mrs. Mercedes, but he doesn't want to.

— Dolor y gloria (2019)

Él no quiere ir, ni yo.

He doesn't want to go, and neither do I.

Él no quiere intentar nada más.

He doesn't want to try anything else.

¿Y él no quiere que te cases?

And he doesn't want you to get married?

— पीकू (2015)

Él no quiere dejar de hablar.

He doesn't want to stop talking.

Creo que él no quiere hablar.

I think he doesn't want to talk.

— El agente secreto (2025)

Él no quiere jugar con sus juguetes.

He doesn't want to play with his toys.

Él no quiere ir a la escuela.

He doesn't want to go to school.

Él no quiere ser un vaquero.

He doesn't want to be a cowboy.

Es claro que él no quiere hablar conmigo.

It's clear that he doesn't want to talk to me.