in the garden
El césped siempre es más verde en el jardín del vecino.
The grass is always greener in the neighbor’s yard.
Tom está en el jardín.
Tom is in the garden.
There is a man in the garden.
Tu mamá quiere que le ayude en el jardín.
Your mom wants me to help her in the garden.
— Cuestión de tiempo (2013)
There was nobody in the garden.
Tom tiene una llave de repuesto escondida en el jardín.
Tom has a spare key hidden in the garden.
Los invitados estaban en el jardín esperando que empezara la fiesta.
The guests were in the garden waiting for the party to start.
Llámame alto si me necesitas, estaré en el jardín trabajando con las plantas.
Call me if you need me, I'll be in the garden working with the plants.
Él me vio hoy, afuera en el jardín.
He saw me today, outside in the garden.
— El mundo secreto de Arrietty (2010)
Un cerezo crecía en el jardín.
A cherry tree grew in the garden.
Tom quería que Mary le ayude en el jardín.
Tom wanted Mary to help him in the garden.
El árbol que está en el jardín es un viejo roble.
The tree in the garden is an old oak.
Her children are in the garden.
Hay muchos manzanos en el jardín.
There are many apple trees in the garden.
Recuerdo las tardes de verano en casa de mis abuelos con olor a jazmín en el jardín.
I remember summer afternoons at my grandparents' house with the smell of jasmine in the garden.
A spider in the garden.
Encontró una pelota en el jardín.
He found a ball in the garden.
Nos sentemos en el jardín dos minutos.
Let's sit in the garden for two minutes.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
I like to play in the garden.
Caminando en el jardín encontré una tortuga.
While walking in the garden I found a turtle.
Ellos no nos dejarán entrar en el jardín.
They won't let us into the garden.
Is your father in the garden?
La anciana está ocupada en el jardín.
The old woman is busy in the garden.
Sería fantástico tener árboles en el jardín.
It would be fantastic to have trees in the garden.
— Mi vecino Totoro (1988)
Él tumbó un árbol en el jardín.
He knocked down a tree in the garden.
Planté un girasol en el jardín.
I planted a sunflower in the garden.
My father is in the garden.
En el jardín de atrás tampoco queda nadie.
There's no one left in the back garden either.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
I'm in the garden.
No encontré a mi padre ni en su cuarto ni en el jardín.
I couldn't find my father in his room or in the garden.
We are in the garden.
Él encontró una pelota en el jardín.
He found a ball in the garden.
Tengo que plantar árboles en el jardín.
I need to plant trees in the garden.
El perro no está en el jardín.
The dog is not in the garden.
I am playing in the garden.
Lo encontré trabajando en el jardín.
I found him working in the garden.
Enterrado en el jardín encontrarán el cadáver de Robert Paulsen.
Buried in the garden they will find the body of Robert Paulsen.
— El Club de la Pelea (1999)
Había tres estatuas en el jardín.
There were three statues in the garden.
Nuestro perro entierra sus huesos en el jardín.
Our dog buries his bones in the garden.
Mañana comenzaré a construir un cobertizo para herramientas en el jardín.
Tomorrow I’ll start building a tool shed in the garden.
Tom usa mangas largas cuando trabaja en el jardín.
Tom wears long sleeves when he works in the garden.
Excelencia, se ha encontrado un soldado muerto en el jardín.
Your Excellency, a dead soldier has been found in the garden.
— El Gatopardo (1963)
Cuando murió el perro, lo enterraron en el jardín.
When the dog died, they buried it in the garden.
Ahora mi padre está en el jardín.
My father is in the garden now.
Era como estar en el jardín del Edén.
It was like being in the Garden of Eden.
Amy trabajó en el jardín el sábado pasado.
Amy worked in the garden last Saturday.
Los niños jugaban en el jardín.
The children were playing in the garden.
Mi padre está ahora en el jardín.
My father is in the garden now.
Mi difunta hija, Ruby, juega en el jardín.
My late daughter, Ruby, is playing in the garden.
— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)
Las malas hierbas aparecieron súbitamente en el jardín.
Weeds suddenly appeared in the garden.
They are outside in the garden.
Así que hoy plantamos las semillas en el jardín.
So today we planted the seeds in the garden.
— Mi vecino Totoro (1988)
They are playing in the garden.
En el jardín hay muchas flores.
There are many flowers in the garden.
Dejó al perro suelto en el jardín.
He let the dog loose in the garden.
Hay hermosas flores aquí y allá en el jardín.
There are beautiful flowers here and there in the garden.
Mi madre y yo estábamos en el jardín.
My mother and I were in the garden.
¿Has mirado si está en el jardín?
Have you checked if it’s in the garden?
— El laberinto del fauno (2006)
El resplandor de la luz de la habitación, en el jardín.
The glow of the light from the room, in the garden.
— Las alas del deseo (1987)
Los vi trabajando con los niños en el jardín.
I saw them working with the children in the garden.
His father is in the garden.
A dog was running in the garden.
Gracias a eso, adiós al campamento y ¡hola, fiesta en el jardín!
Thanks to that, goodbye to camping and hello to garden party!
— Parásitos (2019)
Tomamos té, y después nos sentamos en el jardín un rato.
We had tea, and then we sat in the garden for a while.
No puedes quemar las ramas en el jardín.
You can't burn branches in the garden.
Un montón de niños se reunieron en el jardín.
A bunch of children gathered in the garden.
Your children are in the garden.
I am sitting in the garden.
Le gusta trabajar en el jardín.
He likes working in the garden.
Los niños tienen que encontrar varios huevos escondidos en el jardín.
The children have to find several eggs hidden in the garden.
Estaba desayunando cuando vi el fuego en el jardín.
I was having breakfast when I saw the fire in the garden.
Cada mañana extraño despertar con el sonido de los pájaros en el jardín de la casa vieja.
Every morning I miss waking up to the sound of birds in the garden of the old house.
¿Cuántos gatos hay en el jardín?
How many cats are there in the garden?
There is a girl in the garden.
Ella está en el jardín plantando rosas.
She is in the garden planting roses.
I see your cat in the garden.
James encontró un tesoro en el jardín.
James found a treasure in the garden.
Los perros están en el jardín.
The dogs are in the garden.
No aprendí todo lo que necesitaba saber en el jardín infantil.
I didn't learn everything I needed to know in kindergarten.
Mi padre está ahora mismo afuera en el jardín.
My father is outside in the garden right now.
Hay muchas flores lindas en el jardín.
There are many beautiful flowers in the garden.
Ella ayudó a su padre con el trabajo en el jardín.
She helped her father with the gardening work.
Hay un cerezo viejo en el jardín.
There is an old cherry tree in the garden.
In the garden, there is a girl.
No podré recoger a Shigemi en el jardín de niños.
I won't be able to pick up Shigemi from kindergarten.
Estaré meditando en el jardín durante media hora, así que no hagas mucho ruido por favor.
I'll be meditating in the garden for half an hour, so please don't make too much noise.
I planted roses in the garden.
Ella plantó rosas en el jardín.
She planted roses in the garden.
Ellos están almorzando en el jardín.
They are having lunch in the garden.
Organizaron una fiesta para mañana por la tarde en el jardín de la casa nueva.
They organized a party for tomorrow afternoon in the garden of the new house.
Nosotros encontramos una tortuga en el jardín.
We found a turtle in the garden.