broken
La habitación estaba cubierta con papeles rotos.
The room was covered with torn papers.
Tiene un par de rayos rotos en la rueda delantera.
It has a couple of broken spokes on the front wheel.
— Sacrificio (1986)
La mala suerte no proviene de espejos rotos, sino de cerebros rotos.
Bad luck doesn’t come from broken mirrors, but from broken brains.
— Suspiria (1977)
Todo en tu estúpido país huele a pies y a sueños rotos.
Everything in your stupid country smells like feet and broken dreams.
Varios elementos de las baterías están rotos.
Several components of the batteries are broken.
— El submarino (Das Boot) (1981)
La radiografía mostró dos dedos rotos.
The x-ray showed two broken fingers.
No podemos pagar siempre los platos rotos.
We can't always be the ones to pick up the pieces.
— System crasher (2019)