urge to vomit
Porque mis ganas de vomitar han aumentado estos días.
Because my urge to vomit has increased these past few days.
— Juno (2007)
I feel like throwing up.
Se sienten con ganas de vomitar.
They feel like vomiting.
Mi tía tiene ganas de vomitar.
My aunt feels like vomiting.
Tengo ganas de vomitar cada vez que veo fideos, ahora.
I feel like throwing up every time I see noodles now.
— Broker (2022)
Me pongo enfermo, con ganas de vomitar.
I get sick, I feel like vomiting.
— American Gangster (2007)
Me siento como mareado y tengo ganas de vomitar.
I feel dizzy and nauseous.