otra gente

other people

→ otro
phrase Rare #28,527
other people Gente is grammatically singular in Spanish, even though it refers to a group of people.
SP: No conozco a otra gente de aquí.
EN: I don’t know other people from here.

¿Cómo te atreves a dejarla sola, durmiendo en casa de otra gente?

How dare you leave her alone, sleeping at someone else’s house?

— El viento se levanta (2013)

¿Tienes la sensación de que no puedes conectar con otra gente?

Do you feel like you can’t connect with other people?

Le gustan las vacaciones igual que a mucha otra gente.

He likes holidays just like many other people.

Las fotos de Jimmy eran diferentes a las de otra gente.

Jimmy's photos were different from other people's.

¿Tú no has estado con otra gente?

You haven't been with anyone else?

— Happy Together (1997)

Me han insultado delante de otra gente.

I have been insulted in front of other people.

A algunos les gusta meterse en los asuntos de otra gente.

Some people like to meddle in other people's business.

— El ladrón (1997)

Odio a otra gente.

I hate other people.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Hemos intentado enseñarle a otra gente del cielo.

We have tried to teach other people about heaven.

— Avatar (2009)

La gente de aquí no se mete en los asuntos de otra gente.

People here don't interfere in other people's business.

— El manantial de las colinas (1986)

El atractivo de su carisma hizo escuchar a otra gente.

The appeal of his charisma made other people listen.

¿Por qué tocas las cosas de otra gente?

Why are you touching other people's things?

— The Host (2006)

En comparación con la otra gente.

Compared to other people.