en el maletero

Espero que no haya ninguna bomba en el maletero.

I hope there isn't a bomb in the trunk.

— Dil se.. (1998)

Eso me lo tendrías que haber dicho cuando estabas en el maletero de Latif.

You should have told me that when you were in Latif's trunk.

— Un profeta (2009)

Está en el maletero.

It's in the trunk.

— Un simple accidente (2025)

Tengo el equipaje en el maletero.

I have the luggage in the trunk.

No sabía que hubiera sangre en el maletero.

I didn't know there was blood in the trunk.

— Mystic River (2003)

De verdad, encontró un millón de pavos en el maletero de un coche y lo devolvió?

Seriously, he found a million bucks in a car trunk and returned it?

— American Gangster (2007)

Tom conserva un par de zapatos extra en el maletero de su auto.

Tom keeps an extra pair of shoes in the trunk of his car.

Está dando vueltas con un poli en el maletero.

He’s driving around with a cop in the trunk.

— Reservoir Dogs (1992)

Había más en el maletero.

There was more in the trunk.

— Mystic River (2003)

Está en el maletero de la furgoneta.

It's in the trunk of the van.

— Un simple accidente (2025)