un vestido

a dress

→ uno
phrase Common #6,490
a dress A one-piece garment, usually worn by women.
SP: Se ha comprado un vestido para la boda.
EN: She’s bought a dress for the wedding.

Creo que debería buscar un vestido en los retratos de la familia.

I think I should look for a dress in the family portraits.

— Rebeca (1940)

Un vestido práctico, ¿sabes lo que quiero decir?

A practical dress, you know what I mean?

— Crazy Rich Asians (2018)

¿Tienes un vestido de cóctel en el maletero?

Do you have a cocktail dress in the trunk?

— Crazy Rich Asians (2018)

Ella se puso un vestido blanco.

She put on a white dress.

La niña lleva puesto un vestido blanco.

The girl is wearing a white dress.

Estoy consiguiendo un vestido.

I'm getting a dress.

— El mundo (2004)

¿Te importa que haya tomado un vestido tuyo?

Do you mind that I borrowed one of your dresses?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Mi madre siempre lleva un vestido cabilio.

My mother always wears a Kabyle dress.

Es un vestido de dama de honor.

It's a bridesmaid dress.

— El club de la lucha (1999)

"¿Puedo ayudarte?" "Sí, estoy buscando un vestido."

“Can I help you?” “Yes, I’m looking for a dress.”

¿Cuándo fue la última vez que usaste un vestido?

When was the last time you wore a dress?

Llevas un vestido precioso.

You are wearing a beautiful dress.

Vestía un vestido azul con perlas.

She was wearing a blue dress with pearls.

— La diva (1981)

Skura compró un vestido cabilio.

Skura bought a Kabyle dress.

Ella eligió un vestido azul claro.

She chose a light blue dress.

Traigo un vestido rojo, tacones altos.

I'm wearing a red dress and high heels.

— Atrápame si puedes (2002)

Es más, casi me puse un vestido de ella.

In fact, I almost put on one of her dresses.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Escoge un vestido que te guste.

Choose a dress you like.

¡Tengo que buscar un vestido!

I have to look for a dress!

— El mundo (2004)

Mary fue a la fiesta con un vestido sin tirantes.

Mary went to the party wearing a strapless dress.

Ella eligió un vestido azul del armario.

She chose a blue dress from the wardrobe.

¿Por qué no llevas un vestido?

Why aren't you wearing a dress?

Mary lleva puesto un vestido de plástico.

Mary is wearing a plastic dress.

¿Un tipo en una cabina metiéndose en un vestido?

A guy in a fitting room trying on a dress?

— Laurence Anyways (2012)

Era un vestido azul, y sin chaqueta.

It was a blue dress, and without a jacket.

— Decision to Leave (2022)

Por favor, ven con un vestido casual.

Please come in a casual dress.

Ella está cosiendo un vestido.

She is sewing a dress.

Mi esposa lleva un vestido azul.

My wife is wearing a blue dress.

Escojan un vestido que les guste.

Choose a dress you like.

¿Sólo un vestido para ti?

Just one dress for you?

— Crazy Rich Asians (2018)

Lleva puesto un vestido azul claro.

She is wearing a light blue dress.

No traje un vestido de noche.

I didn't bring an evening dress.

— El conformista (1971)

Estoy buscando un sombrero que haga juego con un vestido marrón.

I'm looking for a hat that matches a brown dress.

Ponte un vestido bonito.

Put on a pretty dress.

Mary quiere comprar un vestido.

Mary wants to buy a dress.

Mary se puso un vestido blanco sencillo.

Mary put on a simple white dress.

Ese es un vestido precioso.

That is a beautiful dress.

No tengo un vestido decente para tal ocasión.

I don't have a decent dress for such an occasion.

Un vestido.

A dress.

Lleva un vestido amarillo de verano.

She is wearing a yellow summer dress.

Ella me hizo un vestido maravilloso.

She made me a wonderful dress.

A Tom le vieron raro cuando se puso un vestido para el baile de graduación.

Tom looked at strangely when he wore a dress to the prom.

Emi hizo que su madre le hiciera un vestido.

Emi had her mother make her a dress.

Nada, me compré un vestido.

Nothing, I bought myself a dress.

— Rebeca (1940)

Un vestido?

A dress?

— Laurence Anyways (2012)