una luz

a light

→ uno
phrase Uncommon #24,272
a light Can refer to a light source or to the light it gives off.
SP: He encendido una luz en el pasillo.
EN: I’ve turned on a light in the hallway.

¿Tienes una luz?

Do you have a light?

Por fin una luz interior.

Finally, an inner light.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Hay una luz.

There is a light.

— La dolce vita (1960)

¡Usted es una luz que ilumina para nosotros!

You are a shining light for us!

— La sirena (2016)

Nos alegramos cuando vimos una luz a la distancia.

We were happy when we saw a light in the distance.

Envuelve los objetos con una luz irreal.

It envelops objects in an unreal light.

— La dolce vita (1960)

¡Vi una luz.

I saw a light.

— Intocable (2011)

Luego una luz brillante, como una estrella, flotando sobre la ciudad.

Then a bright light, like a star, hovered over the city.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Vimos una luz a lo lejos.

We saw a light in the distance.

Veo una luz.

I see a light.

Nunca he visto una luz blanca.

I have never seen a white light.

He visto una luz a estribor.

I saw a light to starboard.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Vi una luz en la distancia.

I saw a light in the distance.

Había una luz debajo de la puerta.

There was a light under the door.

Mira, tiene un silbato y una luz.

Look, it has a whistle and a light.

Le preguntaron muchas veces de una luz.

They asked him many times about a light.