su número de teléfono

your phone number

→ su
phrase Uncommon #14,605
your phone number Su can also mean “his,” “her,” or “their”; the meaning depends on context. It is also used for formal singular “your.”
SP: ¿Me puede dar su número de teléfono, por favor?
EN: Could you give me your phone number, please?

Anoté su número de teléfono.

I wrote down her phone number.

Señora Mak, tengo su número de teléfono.

Mrs. Mak, I have your phone number.

— Deseo, peligro (2007)

Ella escribió su número de teléfono, maldita sea.

She wrote down her phone number, damn it.

— Intocable (2011)

Olvidé su número de teléfono.

I forgot your phone number.

Tengo su número de teléfono.

I have his phone number.

Tom le dio su número de teléfono a Mary.

Tom gave Mary his phone number.

Dígame su nombre y su número de teléfono, por favor.

Please tell me your name and phone number.

Dame su número de teléfono.

Give me their phone number.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Si supiera su número de teléfono, podría llamarla.

If I knew her phone number, I could call her.

Le pedí su número de teléfono.

I asked for her phone number.

No hay manera de que me acuerde de su número de teléfono.

There's no way I'll remember their phone number.

¿Tienes su número de teléfono, hombre?

Do you have his phone number, man?

— Una batalla tras otra (2025)

¿Sería usted tan amable como para darme su número de teléfono?

Would you be so kind as to give me your phone number?

Anoté su número de teléfono en mi agenda.

I wrote down her phone number in my address book.

No puedo recordar su número de teléfono no importa cuanto lo intente.

I can't remember his phone number no matter how hard I try.

No tengo su número de teléfono.

I don't have his phone number.

— Una batalla tras otra (2025)

¿Recuerdas su número de teléfono?

Do you remember his phone number?

Deme su dirección y su número de teléfono.

Give me your address and your phone number.

Si él hubiera sabido su número de teléfono, la habría podido llamar.

If he had known her phone number, he could have called her.

Escribió su número de teléfono, Philippe.

He wrote down his phone number, Philippe.

— Intocable (2011)

Me apunté su número de teléfono para no olvidarlo.

I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.

Su número de teléfono.

Your phone number.

— París, je t'aime (2006)

Su número de teléfono, por favor.

Your phone number, please.

— Una mujer fantástica (2017)

No creo que tengamos su número de teléfono, ¿verdad?

I don't think we have their phone number, do we?

Déjeme su número de teléfono.

Leave me your phone number.

— Leviatán (2014)

¿Tienes su número de teléfono?

Do you have their phone number?

— Naturaleza muerta (2006)

María no sabía ni el nombre de él ni su número de teléfono.

Maria didn't know his name or his phone number.

Tom no quería darle su número de teléfono a Mary.

Tom didn’t want to give Mary his phone number.