escolar

Había una obra escolar esta noche.

There was a school play tonight.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Terminará el año escolar.

The school year will end.

— ¡Que te den profe! (2013)

Ayudando al joven Harry a comprar su material escolar.

Helping young Harry buy his school supplies.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

En Japón el nuevo año escolar empieza en abril.

In Japan, the new school year begins in April.

Está escribiendo una solicitud a la junta escolar.

He is writing a request to the school board.

— Hermano 2 (2000)

Estábamos esperando el autobús escolar.

We were waiting for the school bus.

— No se lo digas a nadie (2006)

Pero estos árboles están fuera del recinto escolar.

But these trees are outside the school grounds.

— Ponyo en el acantilado (2008)

No encontrarás todo en un libro de texto escolar.

You won’t find everything in a school textbook.

Se hizo amiga de ellos en el festival escolar.

She became friends with them at the school festival.

Una tormenta de nieve inusual arruinó nuestro viaje escolar.

An unusual snowstorm ruined our school trip.

Quizás podría sacar el equivalente del diploma escolar.

Perhaps I could get the equivalent of a school diploma.

— Cadena perpetua (1994)

Tenemos una excelente biblioteca escolar.

We have an excellent school library.

Mi trabajo es en el departamento escolar.

My job is in the school department.

— Lars y una chica de verdad (2007)

No creo en la teoría de la broma escolar.

I don't believe in the school prank theory.

— Caché (Escondido) (2005)

Deberías dejar el anuario escolar.

You should stop using the school yearbook.

— El club de los poetas muertos (1989)

Parece que no podré conducir más el autobús escolar.

It looks like I won't be able to drive the school bus anymore.

— Encontré al diablo (2010)

En la asamblea escolar.

At the school assembly.

— Sin conexión (2025)

Voy a comprar material escolar.

I'm going to buy school supplies.