el mechero

lighter

m e ˈt͡ʃ e ɾ o
noun · masculine Rare #30,259
lighter In Spain, this usually means a cigarette lighter.
SP: ¿Tienes un mechero?
EN: Have you got a lighter?

Mechero.

Lighter.

— Dolor y gloria (2019)

Me he dejado olvidado el mechero en algún sitio y no lo encuentro.

I’ve left my lighter somewhere and can’t find it.

Es uno de los pocos pacientes con permiso de mechero, ¿verdad?

He's one of the few patients with a lighter permit, isn't he?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¿Tienes un mechero?

Do you have a lighter?

— Dil se.. (1998)

¿Tienes mechero?

Do you have a lighter?

Tu mechero.

Your lighter.

— Nazarín (1959)

Parece el mechero del director.

It looks like the director's lighter.

— Las diabólicas (1955)

El mechero le ha gustado mucho.

He really liked the lighter.

— Suspiria (1977)

Necesitamos un mechero.

We need a lighter.

— Tesis (1996)

Te pedí un mechero al confundirte con un hombre.

I asked you for a lighter, mistaking you for a man.

— Dil se.. (1998)

Te pedí un mechero.

I asked you for a lighter.

— Dil se.. (1998)

¿Me puedo encender el último con mi mechero?

Can I light the last one with my lighter?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Sounds similar to