some, certain, true, correct
Esto último significa renunciar a ciertos alimentos, placeres o posesiones.
The latter means giving up certain foods, pleasures, or possessions.
No, pero tu comportamiento últimamente me trajo ciertos recuerdos.
No, but your behavior lately has brought back some memories.
— Your Name. (2016)
Ciertos hábitos son difíciles de perder.
Some habits are hard to break.
De ciertos cambios que quiero hacer.
Of certain changes I want to make.
La Constitución les da ciertos derechos a los estados.
The Constitution gives certain rights to the states.
Todavía hoy se siguen usando sanguijuelas para ciertos tratamientos.
Leeches are still used for certain treatments today.
Is this information accurate?
Pero, como no son los sentimientos que esperas, no son ciertos.
But since they’re not the feelings you expect, they aren’t real.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
¿Son ciertos los rumores, Albus?
Are the rumors true, Albus?
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Bueno, parece que los rumores eran ciertos.
Well, it seems the rumors were true.
— Casi famosos (2000)