certain, some
Ciertos hábitos son difíciles de perder.
Some habits are hard to break.
En Pin Fen tienen material reservado a ciertos clientes.
At Pin Fen they have material reserved for certain customers.
— Deseo, peligro (2007)
Yo tengo una beca académica, así que puedo hacer ciertos trabajos.
I have an academic scholarship, so I can do certain jobs.
— Academia Rushmore (1998)
Dicen que el porno de tentáculos es muy popular en ciertos países.
They say tentacle porn is very popular in certain countries.
Hay ciertos momentos que te dejan cicatrices.
There are certain moments that leave scars.
— Una cuestión de tiempo (2013)
Esto último significa renunciar a ciertos alimentos, placeres o posesiones.
The latter means giving up certain foods, pleasures, or possessions.
Creo que el cine no es bueno para ciertos temas.
I think cinema is not good for certain topics.
— Fellini, ocho y medio (1963)