tenerme

Me gustaría que dejaras de tenerme miedo.

I wish you would stop being afraid of me.

Tiene suerte de tenerme.

He is lucky to have me.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Eso fue una idea de tu mujer que quería tenerme cerca.

That was your wife's idea; she wanted to keep me close.

— Los lunes al sol (2002)

No puedes tenerme aquí.

You can't keep me here.

— Shelter: El Protector (2026)

Así que ambos querrán tenerme de su lado.

So both of them will want to have me on their side.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Ni siquiera puedo tenerme en pie.

I can't even stand up.

— La dolce vita (1960)

Puedes tenerme de la mano.

You can hold my hand.

Usted no debe tenerme miedo.

You shouldn't be afraid of me.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

No hay ningún guardia vivo que pueda tenerme encerrado.

There is no guard alive who can keep me locked up.

— Ne Zha (2019)

Gracias por tenerme al tanto.

Thank you for keeping me informed.

— State and Main (2000)