tenerme

to keep me, to have me

→ tener
tener to have + me me (1st-person object pronoun)
verb Rare #33,385
to keep me, to have me The ending -me means “me”; the exact English translation depends on the context.
SP: Puedes tenerme aquí mientras esperas.
EN: You can keep me here while you wait.
Conjugation of tener
Indicative present
SingularPlural
First tengo tenemos
Second tienes tenéis
Third tiene tienen
Subjunctive present
SingularPlural
First tengo tenemos
Second tienes tenéis
Third tiene tienen
Indicative imperfect
SingularPlural
First tenía teníamos
Second tenías teníais
Third tenía tenían
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First tenía teníamos
Second tenías teníais
Third tenía tenían
Indicative past
SingularPlural
First tuve tuvimos
Second tuviste —
Third tuvo tuvieron
Indicative future
SingularPlural
First tendré tendremos
Second tendrás tendréis
Third tendrá tendrán
Subjunctive future
SingularPlural
First tendré tendremos
Second tendrás tendréis
Third tendrá tendrán
Imperative
SingularPlural
First — tengamos
Second ten tened
Third tenga tengan
Subjunctive
SingularPlural
First — tuviéramos
Second tengas —
Third — tuvieran
Conditional
SingularPlural
First tendría tendríamos
Second tendrías —
Third tendría tendrían
Past
Present
Subjunctive past
SingularPlural
Second tuvieses —

Puedes tenerme de la mano.

You can hold my hand.

Gracias por tenerme al tanto.

Thank you for keeping me informed.

— State and Main (2000)

No puedes tenerme aquí.

You can't keep me here.

— Shelter: El Protector (2026)

Así que ambos querrán tenerme de su lado.

So both of them will want to have me on their side.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Eso fue una idea de tu mujer que quería tenerme cerca.

That was your wife's idea; she wanted to keep me close.

— Los lunes al sol (2002)

Tiene suerte de tenerme.

He is lucky to have me.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Ni siquiera puedo tenerme en pie.

I can't even stand up.

— La dolce vita (1960)

Pero la necesito para tenerme en pie.

But I need it to stay on my feet.

— El espinazo del diablo (2001)

Usted no debe tenerme miedo.

You shouldn't be afraid of me.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

No hay ningún guardia vivo que pueda tenerme encerrado.

There is no guard alive who can keep me locked up.

— Ne Zha (2019)