en la nariz

Apareció acné en la nariz de Tom.

Acne appeared on Tom's nose.

No podemos tener a la justicia bailando en la nariz de la Wehrmacht.

We cannot have justice dancing right under the Wehrmacht's nose.

— El Capitán (2018)

Tienes algo en la nariz.

You have something on your nose.

Te daré un buen golpe en la nariz.

I'll give you a good punch in the nose.

— Paddington 2 (2017)

Y, si eso falla, puedes darle un puñetazo en la nariz.

And if that fails, you can punch him in the nose.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Y llevas lechuga en la nariz.

And you have lettuce on your nose.

— Dil se.. (1998)

Sostenlo en la nariz para que no te salga sangre.

Hold it to your nose so you don't bleed.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Tengo una gran mosca negra en la nariz.

I have a big black fly on my nose.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Ponte un poco de esto en la nariz.

Put some of this on your nose.

Tengo comezón en la nariz.

My nose is itchy.