una aguja

a needle

→ uno
phrase Uncommon #26,678
a needle It can also mean the hand of a clock or watch.
SP: Necesito una aguja para coser este botón.
EN: I need a needle to sew this button.

¿Tienes una aguja de coser?

Do you have a sewing needle?

Le metí una aguja.

I stuck a needle into it.

— Guardianes del día (2006)

Siempre traigo una aguja en caso de emergencia.

I always carry a needle in case of emergency.

A mi reloj se le ha caído una aguja.

One of the hands on my watch has fallen off.

Me pinché el pulgar con una aguja.

I pricked my thumb with a needle.

Él se lastimó el dedo con una aguja.

He hurt his finger with a needle.

Con una aguja en el brazo.

With a needle in the arm.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

¿No tendrás una aguja y algo de hilo?

You wouldn’t happen to have a needle and some thread, would you?

La apuñalaron con una aguja grande.

They stabbed her with a large needle.

— Guardianes del día (2006)

¿Tiene una aguja para coser estos botones?

Do you have a needle to sew these buttons on?