instinct
"Tienes disciplina, conocimiento, pero sobre todo tienes instinto".
You have discipline and knowledge, but above all, you have instinct.
— El guardián invisible (2017)
Me enseñó que el instinto es fundamental en un investigador.
He taught me that instinct is essential for a researcher.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
Poniendo la técnica por encima del instinto, usted ha cambiado su estilo.
By placing technique above instinct, you have changed your style.
— Dangal (2016)
Tengo un instinto natural para la ciencia.
I have a natural instinct for science.
¡No se necesita una prueba cuando hay instinto!
You don't need proof when you've got instinct!
— Reservoir Dogs (1992)