a color
¿Tienes lo mismo en un color diferente?
Do you have the same thing in a different color?
Es un color más de moda, pero este es bonito.
It's a more fashionable color, but this one is pretty.
— Las noches de Cabiria (1957)
Solo tenemos un color, por cierto.
We only have one color, by the way.
— Los pecadores (2025)
Creo que todo el mundo tiene un color favorito.
I think everyone has a favorite color.
La salsa estaba de un color rojo intenso y picaba muchísimo.
The sauce was a deep red color and extremely spicy.
Establecer sólo un color.
Set only one color.
— El síndrome asténico (1989)
Vuelve un color atrás, por favor.
Go back one color, please.
— Wicked (2024)
Prefiero un color más claro.
I prefer a lighter color.
Estoy pensando en un color.
I'm thinking of a color.
— Noche de fuego (2021)
Si fueses un color, ¿cuál serías?
If you were a color, what would you be?
Pero usar un color de la suerte, causará una buena primera impresión.
But using a lucky color will make a good first impression.
— Crazy Rich Asians (2018)
Tiene un color precioso.
It has a beautiful color.
— Locuras de verano (1955)
Pensé que el rojo era un color de la suerte, ¿verdad?
I thought red was a lucky color, right?