la pieza

the room

→ el
phrase Common #10,099
the room Pieza can also mean “piece” or, in hunting, “game animal.” The meaning “room” is less common than habitación in everyday Spanish.
SP: La pieza más grande es para ti.
EN: The largest room is for you.

Es la pieza esencial de la interpretación.

It is the essential piece of the interpretation.

— TÁR (2022)

Limpia la pieza.

Clean the part.

Porque sabía que solo de esa forma encontraría la pieza que le faltaba.

Because he knew that only in that way would he find the missing piece.

— Contratiempo (2017)

La pieza estaba cálida.

The room was warm.

La pieza central.

The centerpiece.

— Sólo se vive una vez (2011)

La pieza olía a tabaco.

The room smelled of tobacco.

¡Tienes la pieza en la mano, negro!

You’ve got the piece in your hand, Black!

— Cidade dos Homens (2007)

¿Y la pieza de caza?

And the game?

— El brazo de brillantes (1969)

¿Es esto la pieza de caza?

Is this the hunting piece?

— El brazo de brillantes (1969)

Esta es la pieza de Tom.

This is Tom's piece.

¿Viste la pieza de Tomás?

Did you see Tomás’s piece?

El coche estará reparado para el viernes si consiguen la pieza que falta.

The car will be repaired by Friday if they can get the missing part.

¡Fedia, la pieza de caza!

Fedia, the quarry!

— El brazo de brillantes (1969)

La pieza para las víctimas de Hiroshima.

The piece for the victims of Hiroshima.

— Hable con ella (2002)

Dios mueve al jugador, y éste, la pieza.

God moves the player, and the player moves the piece.

Apaga la luz cuando salgas de la pieza, por favor.

Please turn off the light when you leave the room.

Entré a la pieza de Tom.

I went into Tom's room.

En este momento nos falta la pieza principal, así que volvamos al inicio.

Right now, we're missing the main piece, so let's go back to the beginning.

— Zeta (2026)

La pieza estaba en condiciones de abandono.

The piece was in a state of disrepair.

Ésta es la pieza de madera que me has regalado.

This is the piece of wood you gave me.

— Pinocho (2019)

Esto no es la pieza de Shiva.

This is not Shiva's piece.

— P.K. (Peekay) (2014)

¡Con la pieza de caza, sí!

With the game, yes!

— El brazo de brillantes (1969)

Él tiene la pieza grande para él solo.

He has the big room all to himself.

La pieza de mi hermano siempre está desordenada.

My brother’s room is always messy.