Yap.Town

algo de comer

something to eat

→ algo
phrase Common #8,636
something to eat Used when asking for or referring to food in general, not a specific dish.
SP: ¿Tienes algo de comer aquí?
EN: Do you have something to eat here?

Te traeré algo de comer.

I'll bring you something to eat.

— RRR (2022)

Te preparé algo de comer.

I prepared something for you to eat.

Pensaba que Tom nos traería algo de comer.

I thought Tom would bring us something to eat.

Hay algo de comer?

Is there anything to eat?

— American Splendor (2003)

Te daré algo de comer.

I'll give you something to eat.

Te traje algo de comer.

I brought you something to eat.

Si fuera a la fiesta, llevaría algo de comer para compartir.

If I were going to the party, I would bring some food to share.

Sabía que habría algo de comer.

I knew there would be something to eat.

Le llevaré algo de comer a Zé.

I'll take Zé something to eat.

— Doña Clara (2016)

Voy a preparar algo de comer.

I'm going to make something to eat.

— Uno de los nuestros (1990)

Y algo de comer.

And something to eat.

Te prepararé algo de comer.

I'll make you something to eat.

Voy a comprarle algo de comer.

I'm going to buy him something to eat.

— Deseando amar (2000)

Necesito algo de comer.

I need something to eat.

Os daré algo de comer.

I’ll give you something to eat.

— El hundimiento (2004)

Vamos por algo de comer.

Let's go get something to eat.

Tom rogó por algo de comer.

Tom begged for something to eat.

Quieres algo de comer?

Do you want something to eat?

Por favor, dadme algo de comer.

Please give me something to eat.

Dame algo de comer.

Give me something to eat.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Él tiene hambre, quiere algo de comer.

He’s hungry; he wants something to eat.

Búscame algo de comer.

Find me something to eat.

Vamos a buscar algo de comer.

Let's go get something to eat.

Tom le pidió a Mary que le hiciera algo de comer.

Tom asked Mary to make him something to eat.

Tan pronto como llegues, él va a hacer algo de comer.

As soon as you arrive, he'll make something to eat.

Traeré algo de comer.

I’ll bring something to eat.

— Deseando amar (2000)

Te he traído algo de comer.

I brought you something to eat.

Voy a buscar algo de comer.

I'm going to get something to eat.

A ver si encontramos algo de comer.

Let's see if we can find something to eat.

Voy a ir por algo de comer.

I'm going to get something to eat.

— Queen (2014)

Dame algo de comer, mujer.

Give me something to eat, woman.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Toma esto y cómprate algo de comer.

Take this and buy yourself something to eat.

— Locuras de verano (1955)

Le está preparando algo de comer.

They're making him/her something to eat.

— Valor sentimental (2025)

Voy por algo de comer.

I'm going to get something to eat.

Te haré algo de comer.

I'll make you something to eat.

Te daremos algo de comer.

We'll give you something to eat.

— Guardianes del día (2006)

Pensé que podríamos salir por algo de comer.

I thought we could go out for something to eat.

Si quieres un consejo, ve afuera y consíguete algo de comer.

If you want some advice, go outside and get yourself something to eat.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Tráeme algo de comer.

Bring me something to eat.

Tengo algo de comer.

I have something to eat.

— El síndrome asténico (1989)

Tan pronto como llegues, ella va a hacer algo de comer.

As soon as you arrive, she'll make something to eat.