Yap.Town

una pieza

room

→ uno
phrase Uncommon #11,917
room Used in some Spanish-speaking regions to mean a room.
SP: Mi gato está durmiendo en una pieza vacía.
EN: My cat is sleeping in an empty room.

En casa tengo una pieza propia.

I have my own room at home.

Estoy escribiendo una pieza de interés humano sobre ti.

I'm writing a human interest piece about you.

No hay nada peor que pisar una pieza de Lego descalzo.

There's nothing worse than stepping on a Lego piece barefoot.

Encontré a su gato en una pieza vacía.

I found her cat in an empty room.

Una pieza que amo.

A piece I love.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Mintzy, una pieza, por favor.

Mintzy, one piece, please.

— Crazy Rich Asians (2018)

Tom se comió una pieza de pan tostado y se tomó una taza de café.

Tom ate a piece of toast and drank a cup of coffee.

Que es una pieza que se le cayó de su tambor.

That it's a piece that fell off his drum.

— P.K. (Peekay) (2014)

Este coche es una pieza de museo.

This car is a museum piece.

— Haz lo que debas (1989)

Te acabas de ganar una pieza de historia musical.

You've just earned yourself a piece of musical history.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Un pene cortado constituye una pieza importante de evidencia en una violación.

A severed penis constitutes an important piece of evidence in a rape case.

El gato salió con una pieza de pescado de la cocina.

The cat came out of the kitchen with a piece of fish.

No es bueno leer en una pieza oscura.

It’s not good to read in a dark room.

Es una pieza única.

It's a one-of-a-kind piece.

— Asesinos (2015)

Es sólo una pieza en un extenso rompecabezas.

It’s just one piece in a much larger puzzle.

— Genocidal Organ (2017)

Una pieza de aquí, otra de allá.

One piece from here, another from there.

Marco rompió por accidente una pieza fija la semana pasada cuando se cayó.

Marco accidentally broke a fixed piece last week when he fell.

Yo estoy intentando escribir una pieza teatral, y el concepto es--¿Y tú?

I'm trying to write a play, and the concept is—how about you?

— La gran belleza (2013)

Tom entró por accidente a una pieza llena de gente con traje.

Tom accidentally walked into a room full of people in suits.

Quiero una pieza individual si es posible.

I would like a single piece if possible.

Una torre es una pieza de ajedrez.

A rook is a chess piece.

Verá, cuando falta una pieza, el rompecabezas no está acabado.

You see, when a piece is missing, the puzzle is not finished.

— Psicosis (1960)

Compartí una pieza con él.

I shared a piece with him.

Tiene un escritorio grande en una pieza pequeña.

It has a large desk in a small room.

Es una pieza de colección.

It’s a collector’s item.

— Pinocho (2019)

Con una pieza de caza, no se toma vodka.

You don't drink vodka with a piece of game.

— El brazo de brillantes (1969)

Pedí para Fedia una pieza de caza.

I ordered a piece of game for Fedia.

— El brazo de brillantes (1969)

Parece que tu cerebro todavía está en una pieza.

It seems your brain is still in one piece.

— Ghost in the Shell (1995)