you go to bed; you sleep with
What time do you go to bed?
¿Es que te acuestas así todas las noches?
Do you really go to bed like that every night?
— Por un puñado de dólares (1964)
Si se nota que también te acuestas con ella.
It's obvious that you're sleeping with her too.
— American Gangster (2007)
You go to bed at eleven.
O te acuestas ahora mismo o te envío a clase.
Either you go to bed right now or I'm sending you to class.
— Adiós, muchachos (1987)
¿Tienes dificultades para respirar cuando te acuestas?
Do you have difficulty breathing when you lie down?