conectar

Su trabajo es conectar los computadores a la red.

Their job is to connect computers to the network.

No puedo conectar mi teléfono a Internet.

I can't connect my phone to the internet.

Conmigo, siempre podrías jugar a conectar los puntos.

With me, you could always play connect the dots.

Ahora puedo conectar con alguien también.

Now I can connect with someone too.

— Gully Boy (2019)

La tecnología moderna ayuda a conectar a personas de todo el mundo.

Modern technology helps connect people all over the world.

Mi trabajo era conectar un micrófono a su cuerpo y grabar la conversación.

My job was to attach a microphone to her body and record the conversation.

— Impacto (1981)

Debieron conectar por fuera.

They must have connected outside.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Se rompen y se vuelven a conectar.

They break and reconnect.

— Your Name (2016)

Todos podemos ser creativos y conectar con ese lado.

We can all be creative and connect with that side.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Tienes que conectar las piezas y crear palabras.

You have to connect the pieces and create words.