Yap.Town

de qué está hablando

what is he talking about

→ de
phrase Rare #24,148
what is he talking about Used when asking about the subject being discussed. Can also mean 'what are you talking about?' depending on context.
SP: No entiendo de qué está hablando.
EN: I don't understand what he's talking about.

No sé de qué está hablando.

I don't know what you're talking about.

— TÁR (2022)

A veces se olvida de qué está hablando.

Sometimes he forgets what he's talking about.

De qué está hablando?

What are you talking about?

— El viento que agita la cebada (2006)

Bien, ¿de qué está hablando?

Okay, what are you talking about?

— Eternity (2025)

Tom sabe de qué está hablando.

Tom knows what he’s talking about.

Sé de qué está hablando Tom.

I know what Tom is talking about.

Juro que no sé de qué está hablando.

I swear I don't know what he's talking about.

Señor Cuervo, ¿de qué está hablando?

Mr. Crow, what are you talking about?

— Sin piedad (2026)

Cariño, te juro que no sé de qué está hablando.

Honey, I swear I don't know what you're talking about.

— Durante la tormenta (2018)

No tengo idea de qué está hablando.

I have no idea what he’s talking about.

Sabes perfectamente de qué está hablando.

You know perfectly well what he’s talking about.

Tom no sabe de qué está hablando.

Tom doesn't know what he's talking about.

Él sabe de qué está hablando.

He knows what he’s talking about.