Yap.Town

la disciplina

discipline

d i s θ i ˈp l i n a
noun · feminine Uncommon #11,744
discipline
SP: La disciplina es importante para estudiar todos los días.
EN: Discipline is important for studying every day.

No me interesa su disciplina.

I am not interested in their discipline.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Manejo profesional de la interrupción y el conflicto de disciplina.

Professional management of interruptions and disciplinary conflict.

— ¡Que te den profe! (2013)

Solo la disciplina, el orden, el estudio.

Only discipline, order, and study.

— Sin amor (2017)

La disciplina es la fuerza del soldado alemán.

Discipline is the strength of the German soldier.

— Adiós, muchachos (1987)

Hay reglas y hay disciplina.

There are rules and there is discipline.

Con preparación y disciplina, somos amos de nuestro destino.

With preparation and discipline, we are masters of our destiny.

Leon necesita disciplina.

Leon needs discipline.

— La ola (2008)

Lo que os falta a los franceses es disciplina.

What you French lack is discipline.

— Adiós, muchachos (1987)

Estar en forma requiere disciplina y constancia cada día.

Being in shape requires discipline and consistency every day.

La disciplina es la parte más importante del éxito.

Discipline is the most important part of success.

Al director le gusta la disciplina.

The director likes discipline.

— Estrellas en la Tierra (2007)

Amaba la disciplina pero dejó espacio para respirar.

She loved discipline but left room to breathe.

— El arca rusa (2002)

A Tom le falta disciplina.

Tom lacks discipline.

Requiere compasión, disciplina.

It requires compassion, discipline.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Disciplina.

Discipline.

— El club de los poetas muertos (1989)

La economía es una disciplina muy amplia.

Economics is a very broad discipline.

La disciplina es el componente más importante del éxito.

Discipline is the most important component of success.

Tradición, disciplina y reglas deben ser las herramientas.

Tradition, discipline and rules must be the tools.

El éxito se basa en una disciplina constante.

Success is based on constant discipline.

Y sobretodo disciplina con el dinero.

And above all, discipline with money.

Estará reunido el comité de disciplina.

The disciplinary committee will be meeting.

Tom carece de disciplina.

Tom lacks discipline.

De nuevo habrá disciplina, orden y silencio en el hospital.

Once again, there will be discipline, order, and silence in the hospital.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Pero usted tiene fuerza y disciplina, que los demás no tienen, ¿cierto?

But you have strength and discipline that others don't, right?

— Núremberg (2025)

Le hace falta disciplina.

He needs discipline.

La disciplina es la libertad.

Discipline is freedom.

Disciplina, Sr. Wenger.

Discipline, Mr. Wenger.

— La ola (2008)

Necesitamos disciplina en una facultad, no un cabaret.

We need discipline in a faculty, not a cabaret.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

La disciplina de toda la vida ahora se derrumba, como las paredes de Jericho.

Lifelong discipline is now collapsing, like the walls of Jericho.

— Mother Night (1996)

Y mantén siempre la disciplina.

And always maintain discipline.