Yap.Town

intención de

intention to

→ intención
phrase Common #5,580
intention to Used before an infinitive to say what someone plans or means to do.
SP: Tengo intención de estudiar esta noche.
EN: I intend to study tonight.

Yo no tengo la más mínima intención de retirarme.

I have absolutely no intention of retiring.

No tienen intención de rebelión.

They have no intention of rebelling.

— Acantilado rojo (2008)

Tom no tiene intención de dejar Boston.

Tom has no intention of leaving Boston.

Yo dejé mi país sin intención de volver.

I left my country with no intention of returning.

— Oppenheimer (2023)

Tenía intención de ir, pero se me pasó.

I intended to go, but I forgot.

Tengo intención de ir a Izu durante el fin de semana.

I’m planning to go to Izu over the weekend.

Natsuko no tiene intención de volver, está a punto de dar a luz.

Natsuko has no intention of returning; she is about to give birth.

— El chico y la garza (2023)

Vine a Japón hace cuatro años con intención de estar un año.

I came to Japan four years ago with the intention of staying for a year.

No tenemos intención de lastimarla, condesa.

We have no intention of hurting you, Countess.

— La doncella (2016)

No tienen intención de hacerlo.

They have no intention of doing it.

— Broker (2022)

Tengo intención de vengarme, Almirante.

I intend to take revenge, Admiral.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

No había veneno en el trapo y no había intención de matar.

There was no poison on the cloth, and there was no intention to kill.

— Algunos hombres buenos (1992)

Creo que no tienes intención de ir.

I don't think you intend to go.

Tenía intención de buscarlo.

I intended to look for him.

Tengo intención de darle un ordenador a mi hijo a final de mes.

I intend to give my son a computer at the end of the month.

Vas exactamente adonde yo tenía intención de ir.

You're going exactly where I intended to go.

Desde luego, tío ¿Lo dices por decir, o realmente tienes intención de venir?

Sure, mate. Are you just saying that, or do you actually intend to come?

— Do You Thing (2001)

Ella anunció su intención de retirarse.

She announced her intention to retire.

El hombre la atacó con intención de matarla.

The man attacked her with the intention of killing her.

Tengo intención de ir mañana si hace buen tiempo.

I intend to go tomorrow if the weather is nice.