count, tally, recap, rundown
Oh por favor, ahórrame el recuento patético.
Oh please, spare me the pathetic recount.
¿Tienes ya el recuento?
Do you have the count yet?
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
Todos presentes en el recuento.
Everyone present for the roll call.
— El submarino (Das Boot) (1981)
¡Dame el recuento!
Give me the count!
— Cadena perpetua (1994)
El recuento de anoche.
Last night's count.
Nuestro recuento paralelo muestra que hemos ganado.
Our parallel count shows that we've won.
— No (2012)
Exijo un recuento.
I demand a recount.