the cheques
Seguramente arregló la tuya teniendo en cuenta los cheques que tenía.
They probably fixed yours based on the checks they had.
— Nueve reinas (2000)
En Francia se usan mucho los cheques, incluso para pagos pequeños.
Checks are widely used in France, even for small payments.
Estaba bien mientras firmaba los cheques para pagar los estudios.
It was fine as long as I was signing the checks to pay for the studies.
— American Splendor (2003)
Debe volver a donde imprimió los cheques.
You must return to where you printed the checks.
— Atrápame si puedes (2002)