Yap.Town

un paraguas

umbrella

→ uno
phrase Common #8,046
umbrella Masculine noun.
SP: Lleva un paraguas porque puede llover.
EN: Take an umbrella because it might rain.

Es mejor que te lleves un paraguas.

You'd better take an umbrella.

Él no llevó un paraguas consigo.

He didn't bring an umbrella with him.

Kate fue a la escuela con un paraguas, pero Brian no.

Kate went to school with an umbrella, but Brian didn’t.

Él llevaba un paraguas bajo el brazo.

He was carrying an umbrella under his arm.

Sí, un paraguas grande.

Yes, a large umbrella.

— Broker (2022)

Si llueve, tengo un paraguas.

If it rains, I have an umbrella.

No necesitabas llevar un paraguas contigo.

You didn't need to bring an umbrella with you.

Tom debería llevar un paraguas porque parece que llueve.

Tom should take an umbrella because it looks like it's raining.

No era necesario que trajera un paraguas.

I didn't need to bring an umbrella.

Le compramos un paraguas caro a Tom.

We bought Tom an expensive umbrella.

Coge un paraguas.

Grab an umbrella.

Sería mejor que te llevaras un paraguas.

You'd better take an umbrella.

Un paraguas.

An umbrella.

— Parásitos (2019)

Ojalá me hubiese traído un paraguas.

I wish I had brought an umbrella.

Dado que no es la temporada de lluvia, no hace falta un paraguas.

Since it isn't the rainy season, there's no need for an umbrella.

Iba a ir a buscarla con un paraguas.

I was going to go look for her with an umbrella.

— Deseando amar (2000)

Compré un paraguas nuevo.

I bought a new umbrella.

Sí, pero yo siempre traigo un paraguas.

Yes, but I always bring an umbrella.

Tendría que haber traído un paraguas.

I should have brought an umbrella.

Podría llover, toma un paraguas.

It might rain; take an umbrella.

— Broker (2022)

Tom compró un paraguas.

Tom bought an umbrella.

Tom le compró a María un paraguas caro.

Tom bought Maria an expensive umbrella.

Haré un paraguas con mis manos.

I will make an umbrella with my hands.

— Wicked (2024)

Tom casi olvidó llevar un paraguas con él.

Tom almost forgot to bring an umbrella with him.

Parece que podría llover, así que deberías llevarte un paraguas.

It looks like it might rain, so you should take an umbrella.

No se llevó consigo un paraguas.

He/She didn’t take an umbrella with him/her.

Vendo un paraguas nuevo.

I'm selling a new umbrella.

Necesito un paraguas, está lloviendo.

I need an umbrella, it's raining.

Nadie tenía un paraguas.

Nobody had an umbrella.

Deberías llevarte un paraguas hoy.

You should take an umbrella today.

Deberías tomar un paraguas en caso que llueva.

You should take an umbrella in case it rains.

Llévate un paraguas por si se pone a llover.

Take an umbrella in case it starts to rain.

Mi hermano está regresando a casa con un paraguas para mí.

My brother is coming home with an umbrella for me.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Voy a comprar un paraguas nuevo.

I'm going to buy a new umbrella.

Él necesita un paraguas.

He needs an umbrella.

No hacía falta que trajera un paraguas.

I didn't need to bring an umbrella.

Debí haber traído un paraguas.

I should have brought an umbrella.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Si necesitas un paraguas, te puedo prestar uno.

If you need an umbrella, I can lend you one.

Mi mamá le compró un paraguas amarillo a mi hermano.

My mom bought my brother a yellow umbrella.

Me dijiste que no iba a llover hoy, así que no traje un paraguas.

You told me it wasn’t going to rain today, so I didn’t bring an umbrella.

Yo tengo botas y usted un paraguas.

I have boots and you have an umbrella.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Compré un paraguas.

I bought an umbrella.

Desearía haberme traído un paraguas.

I wish I had brought an umbrella.

Tenía que haber traído un paraguas.

I should have brought an umbrella.