algún problema

any problem

→ alguno
phrase Common #6,395
any problem “Algún” is used with a singular noun to mean “any” in questions and conditional sentences. “Problema” is masculine despite ending in -a.
SP: Avísame si tienes algún problema.
EN: Let me know if you have any problem.

Ese chico siempre está metido en algún problema con los vecinos del barrio.

That kid is always getting into some kind of trouble with the neighbors in the neighborhood.

Hay algún problema.

There’s some kind of problem.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Si tiene algún problema, acude a Paulie.

If you have any problem, go to Paulie.

— Uno de los nuestros (1990)

¿Qué pasa, hay algún problema?

What's wrong, is there a problem?

— Una segunda madre (2015)

Sí, ¿algún problema?

Yes, is there a problem?

— Tropa de élite (2007)

¿Tienes algún problema conmigo?

Do you have a problem with me?

Si tienes algún problema, llamas.

If you have any problems, give me a call.

— Los lunes al sol (2002)

Todo el mundo tiene algún problema u otro en sus vidas.

Everyone has some problem or another in their lives.

— Piku (2015)

¿Estás preocupado por algún problema importante aparte de tu situación actual?

Are you worried about any major problems apart from your current situation?

Siempre hay algún problema.

There's always some problem.

— Burning (2018)

Yo no creo que vaya a haber algún problema.

I don't think there will be any problem.

Llámame si tienes algún problema.

Call me if you have any problems.

Si alguien tiene algún problema puede venir a mí.

If anyone has a problem, they can come to me.

— Good bye, Lenin! (2003)

¿Tiene usted algún problema médico?

Do you have any medical conditions?

— Piku (2015)

¿En dónde crees que podría ocurrir algún problema?

Where do you think there might be a problem?

Ronaldo, ¿algún problema?

Ronaldo, is there a problem?

— O Som ao Redor (2012)

Cuando estudié el posgrado en Cambridge tuve algún problema.

I had some problems when I was doing my postgraduate studies at Cambridge.

— Oppenheimer (2023)

¿Ha tenido algún problema con Asami anteriormente?

Have you had any problems with Asami before?

— Audition (2000)

¿Alguien tiene algún problema?

Does anyone have a problem?

— American Gangster (2007)

Un policía me preguntó si tenía algún problema.

A police officer asked me if I had a problem.

¿Ves algún problema con el proyecto?

Do you see any problems with the project?

¿Tiene algún problema médico?

Do you have any medical conditions?

— Una batalla tras otra (2025)

Sí, ¿pero hay algún problema?

Yes, but is there a problem?

— Una mujer fantástica (2017)

Hay algún problema si espero aquí?.

Is there any problem if I wait here?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¿Por qué, algún problema?

Why, is there a problem?

— Un profeta (2009)

¿Tomas medicación por algún problema de salud?

Do you take any medication for a health condition?

Si tenéis algún problema conmigo, decídmelo a la cara.

If you have a problem with me, tell me to my face.

— Rang De Basanti (2006)

¿Has tenido algún problema en el taller?

Have you had any problems at the workshop?

— Un profeta (2009)

Si Chan tiene algún problema, llámame al restaurante.

If Chan has any problems, call me at the restaurant.

— Deseando amar (2000)

¿Ha tenido algún problema con su próstata?

Have you had any problems with your prostate?

Si surge algún problema, les sugiero que lo atiendan ustedes mismos.

If any problem arises, I suggest you handle it yourselves.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

¿Tiene algún problema con eso?

Do you have a problem with that?

— Una mujer fantástica (2017)

¿Habría algún problema si hacemos un pequeño recorrido turístico?

Would it be a problem if we did a little sightseeing tour?

— Deseo, peligro (2007)

¿Tienes algún problema?

Do you have a problem?

— Un día de furia (1993)

¿Tienes algún problema, hijo de perra?

Do you have a problem, you son of a bitch?

— Hunting Season (2025)

¿Hubo algún problema?

Was there a problem?

— El cuaderno de Tomy (2020)

¿Tiene algún problema con trabajar junto a un compañero prisionero?

Do you have any problem working alongside a fellow prisoner?

— Los falsificadores (2007)

Puede que tenga algún problema.

I might have a problem.

— Estrellas en la Tierra (2007)

¿Tienes algún problema con eso?

Do you have a problem with that?

— The Internship (2026)