el conocimiento

Él traspasó todo su conocimiento a su hijo.

He passed on all his knowledge to his son.

Él tiene mucho conocimiento económico.

He has a lot of economic knowledge.

Mi conocimiento de la lengua alemana es muy pobre.

My knowledge of the German language is very poor.

Tu conocimiento sobre películas es admirable.

Your knowledge of movies is admirable.

— Los muertos no mueren (2019)

Conocimiento es poder.

Knowledge is power.

Tenemos conocimiento del Yangtze y superior experiencia naval.

We have knowledge of the Yangtze and superior naval experience.

— Acantilado rojo (2008)

Nos revela el verdadero conocimiento sobre nosotros mismos.

It reveals to us the true knowledge about ourselves.

— Malcolm X (1992)

Él tiene conocimiento de diversos temas.

He has knowledge of various subjects.

Él ha adquirido conocimiento de varios libros.

He has acquired knowledge from several books.

No tiene más que un conocimiento superficial del tema.

He has only a superficial knowledge of the subject.

Tom negó todo conocimiento sobre eso.

Tom denied any knowledge of it.

Cierto, pero eso no es del conocimiento común.

True, but that's not common knowledge.

— La princesa prometida (1987)

Doy conocimiento.

I am giving notice.

No tengo mucho conocimiento de física.

I don't know much about physics.

Listos para aprender, conseguir algo de conocimiento.

Ready to learn, get some knowledge.

Tatoeba es un tesoro de sabiduría y de conocimiento mundial.

Tatoeba is a treasure trove of wisdom and world knowledge.

Algunos consideran al lenguaje como una forma de conocimiento.

Some consider language to be a form of knowledge.

Está ávido de conocimiento, eso es todo.

He's eager for knowledge, that's all.

— Malcolm X (1992)

Difundir conocimiento no hace nada para nadie, mi amigo.

Spreading knowledge does nothing for anyone, my friend.

— Super 30 (2019)

Hablamos de los límites del conocimiento humano.

We are talking about the limits of human knowledge.

— Solaris (1972)

Cada nueva generación hace uso del conocimiento.

Each new generation makes use of knowledge.

Su vasto conocimiento me sorprende.

His vast knowledge amazes me.

No tenía conocimiento de los detalles.

I was unaware of the details.

Según Thaddeus, la búsqueda del conocimiento no tiene precio.

According to Thaddeus, the pursuit of knowledge is priceless.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Este conocimiento es útil para toda persona en la tierra.

This knowledge is useful to every person on earth.

No tiene conocimiento y ni hablar de experiencia.

He has no knowledge, let alone experience.

El sabio de la tribu compartía su conocimiento con todos los jóvenes.

The tribe's wise man shared his knowledge with all the young people.

Está más allá de la frontera del conocimiento humano.

It is beyond the frontier of human knowledge.

Su conocimiento me sorprende.

His knowledge surprises me.

La fe no es el comienzo, sino el fin de todo conocimiento.

Faith is not the beginning, but the end of all knowledge.

Mi tío tiene un buen conocimiento del francés.

My uncle has a good knowledge of French.

Necesitas conocimiento técnico para entender cómo funciona este sistema.

You need technical knowledge to understand how this system works.

Es importante reconocer los límites de tu propio conocimiento.

It is important to recognize the limits of your own knowledge.

Hay algo que tengo que poner en tu conocimiento inmediatamente.

There’s something I need to bring to your attention immediately.