हो, तो

if … then

→ होना
phrase Uncommon #4,257
if … then हो is a subjunctive form of होना (“to be”); तो introduces the consequence or result.
HI: अगर बारिश हो, तो हम घर पर रहेंगे।
EN: If it rains, we’ll stay home.

अगर कोई और था, जो उसकी मदद कर रहा हो, तो?

What if there was someone else helping them?

— Jaane Jaan (2023)

अगर आप दोनों की बात हो गई हो, तो हम दोनों बात करें?

If you two are done talking, can the two of us talk?

— Jawan (2023)

ले ही आए हो, तो रहने दो।

Since you've brought it anyway, just leave it here.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

यदि तुम इस दुनिया से कुछ नहीं खाती हो, तो तुम गायब हो जाओगी।

If you don't eat anything in this world, you'll disappear.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

अगर वो बहुत ज़्यादा डरा हुआ हो, तो पूरा लेट जाता है।

If he's really scared, he lies completely flat.

— पीके (2014)

जिस आदमी ने रेडियो पर मदद माँगी थी अगर वह मुझे सुन रहा हो, तो जवाब दे।

If the man who asked for help on the radio is listening to me, respond.

— डाई हार्ड (1988)

अगर सोए नहीं हो, तो कोशिश करना कि नाव पलट न जाए।

If you haven't fallen asleep, try not to let the boat capsize.

मोना की मम्मी हो, तो बोल दे सब ठीक है।

If you’re Mona’s mom, just say everything’s fine.

— OMG 2 (2023)

न जी मानता हो, तो हमारा बैल खोल ले जाओ।

If you don’t believe me, then untie our ox and take it away.

सोनी, जब पूरी बात न पता हो, तो बोला न करो!

Sony, don’t speak when you don’t know the whole story!

— Soni (2019)