बने

हम बने हुए हैं सी लिंक से।

We’re made from sea links.

— Dhamaka (2021)

हम जो हैं वही बने रहकर वह नहीं बन सकते जो कि हम बनना चाहते हैं।

We cannot become what we want to be while remaining who we are.

जाओ, साले, घोड़े बने घूमते हैं।

Get lost, you damn idiots—you go around acting like horses.

— Kathal (2023)

कितने पैसे बने रे आज?

How much money did you make today, dude?

— 12th Fail (2023)

धूप से गरम हुआ पानी हर अच्छी तरह बने घर का शानदार हिस्सा होता है।

Sun-warmed water is a wonderful feature of every well-built home.

तुम पक्का चाहते हो कि वह इस गाँव का प्रधान बने?

Are you sure you want him to become the head of this village?

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

अनजान बने रहना मुझे सही जवाब लगा।

Playing dumb seemed like the right response to me.

हम सब सैनिक बने।

We all became soldiers.

आपको एक रहस्य बने रहना होगा।

You will have to remain a mystery.

— Relatos salvajes (2014)

जर्मन सैनिक आवश्यकता की वजह से बने थे।

German soldiers were formed out of necessity.

— Jojo Rabbit (2019)

इस सवाल के जवाब के लिए हमारे साथ बने रहिए।

Stay tuned for the answer to this question.

— Dhamaka (2021)

ये जानने के लिए बने रहिए हमारे साथ।

Stay with us to find out.

— Monica, O My Darling (2022)

खेल में बने रहने के लिए भारत के लिए यही विकेट सबसे ज़्यादा ज़रूरी था।

This was the most crucial wicket for India to stay in the game.

— 83 (2021)