put on, place, set (on a stove), offer (to a deity), climbed
चाय चढ़ा, भूखे हैं सब।
Put the tea on; everyone’s hungry.
— Lost Ladies (2024)
उन्हें नारियल चढ़ा और कुछ पैसे दे — तेरा काम पक्का हो जाएगा।
Offer them a coconut and give them some money—your job will be as good as guaranteed.
— पीके (2014)
चढ़ा ले!
Put it on!
— Dunki (2023)
ठीक है दादा जी, कल आकर तार भी चढ़ा दूँगा।
All right, Grandpa. I’ll come tomorrow and put up the wire too.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
अपने बॉस के पैरों पर कार चढ़ा दी?
Did you run a car over your boss’s feet?
— डाई हार्ड (1988)
प्रशंसा करने का ब्याज तो नहीं चढ़ा देते?
You don’t charge interest for giving compliments, do you?
— तुम्बाड (2018)
वह एक-एक सीढ़ी चढ़ा, और साँस लेने के लिए सिर्फ़ दो बार रुका।
He climbed the stairs one at a time, stopping only twice to catch his breath.
बंदर पेड़ पर चढ़ा।
The monkey climbed the tree.
वह एक पेड़ पर चढ़ा।
He climbed a tree.
नया शौक चढ़ा है उन्हें, आजकल!
They’ve taken up a new hobby lately!
— Bulbbul (2020)