के चक्कर में

हमारा काम छोड़ दिया तुमने इस घर के चक्कर में।

You gave up our work because of this house.

— Ajeeb Daastaans (2021)

तेरे शौक के चक्कर में पार्लर बंद करना पड़ेगा।

Because of your hobby, we'll have to close the salon.

— Superboys of Malegaon (2025)

ख़ैर, तुम हमारे अपेंडिक्स के चक्कर में पतली मत हो।

Anyway, don't worry yourself sick over our appendix.

— Kathal (2023)

इस केस के चक्कर में अब छोरा भी जाएगा हाथ से।

Because of this case, we’re going to lose the boy too.

— OMG 2 (2023)

अब लड़की को अंदर करवाने के चक्कर में हैं ये।

Now they’re trying to get the girl inside.

— Raat Akeli Hai (2020)

हम पागल नहीं हूँ जो अपनी ज़िंदगी और बर्बाद करते उनको मारने के चक्कर में।

We're not crazy enough to ruin our lives even further by trying to kill them.

— Raat Akeli Hai (2020)

और ट्रैफिक कम होने के चक्कर में उसने ब्लास्ट तभी किया।

And he set off the blast then to avoid heavy traffic.

— Dhamaka (2021)

सब अपने-अपने पैसे बचाने के चक्कर में हैं।

Everyone is looking out for their own money.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

एक बार उल्लू बन चुके हो वीज़ा के चक्कर में!

You’ve already been fooled once over this visa business!

— Dunki (2023)

सच्चाई के चक्कर में मैंने अपना घर बर्बाद कर दिया।

In my pursuit of the truth, I ruined my home.

— 12th Fail (2023)