हम बस

we just…

→ हम
phrase Uncommon #2,789
we just… बस means “just” or “only” here; it comes before what “we” are doing or being.
HI: हम बस दोस्त हैं।
EN: We're just friends.

हम बस इंसान हैं।

We’re only human.

— Padmaavat (2018)

हम बस ड्रागो से मिलना चाहते हैं।

We just want to meet Drago.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

सुधा, हम बस उन बच्चियों की मदद करने की कोशिश कर रहे हैं।

Sudha, we're just trying to help those girls.

— Bhakshak (2024)

ए जान, हम बस डांस कर रहे हैं!

Hey love, we're just dancing!

— कल हो ना हो (2003)

हम बस दोस्त हैं।

We're just friends.

माफ करना बड़ी बहू, हम बस आपको यही बताने आए थे, आपको आपके ठाकुर बुला रहे हैं।

Sorry, eldest daughter-in-law. We just came to tell you that your husband is calling for you.

— Bulbbul (2020)

हम बस बेबी रानी के साथ बच्चों के कमरे में चले गए।

We just went into the kids’ room with Baby Rani.

— Bhakshak (2024)

रघुबीर जी, हम बस पैसे अभी नहीं दे सकते।

Mr. Raghuveer, we just can’t pay right now.

— Dhamaka (2021)

हम बस डांस कर रहे हैं!

We're just dancing!

— कल हो ना हो (2003)

हम बस पहुँचने वाले हैं।

We’re just about to arrive.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

हम बस निकलेंगे।

We’ll just head out.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)