कलेजा

heart, courage, guts

k ə l eː d͡ʒ ɑː
noun · singular, nominative Rare #12,018
heart, courage, guts Literally the liver; commonly used figuratively for emotional pain or courage.
HI: उसने कलेजा मज़बूत करके सच कहा।
EN: He steeled himself and told the truth.

हमारा भी दिल है, कलेजा है, किडनी है यार।

We have hearts, livers, and kidneys too, man.

— Dunki (2023)

माता-पिता का कलेजा फटा जा रहा है।

The parents are heartbroken.

— Kathal (2023)

बस, फिर क्या था, बैल कलेजा तोड़कर चला।

And that was that—the bull went tearing off at full speed.

हामिद ने कलेजा मज़बूत करके कहा — तीन पैसे लोगे?

Hamid summoned his courage and asked, “Will you take three paise?”